www.resistenze.org - popoli resistenti - india - 27-01-20 - n. 736

7 milioni di persone hanno partecipato alla catena umana contro la divisiva legge sulla cittadinanza dell'India

People Dispatch | peoplesdispatch.org
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare

26/01/2020

La catena umana lunga 620 km è stata organizzata nello Stato del Kerala dal Fronte Democratico di Sinistra al governo guidato dal Partito Comunista dell'India (marxista). I partecipanti hanno giurato di proteggere la connotazione laica dell'India.

Domenica 26 gennaio - Giorno della Repubblica dell'India - settori progressisti nello stato del Kerala, nel sud dell'India, hanno organizzato una mobilitazione a livello statale, con una catena umana di 620 km per protestare contro la divisiva legge sulla modifica della cittadinanza (Citizenship Amendment Act - CAA) e del Registro nazionale dei cittadini (National Register of Citizens - NRC) voluta dal governo centrale di estrema destra del primo ministro Narendra Modi. Più di 7 milioni di persone di ogni estrazione sociale si sono unite all'ininterrotta catena umana formata domenica dalle 16 che si è estesa dal distretto più settentrionale di Kasargod al distretto più meridionale di Thiruvananthapuram. La catena umana è stata organizzata dal Fronte Democratico di Sinistra (LDF) al governo guidato dal Partito Comunista dell'India (marxista) ed è probabilmente una delle più grandi mobilitazioni contro le tattiche divisive del governo fondamentalista indù guidato dal Partito Bharatiya Janata (BJP). La protesta è culminata in una lettura di massa del preambolo della costituzione indiana. Il preambolo definisce l'India come una repubblica sovrana, socialista, laica e democratica. I partecipanti hanno promesso di difendere la connotazione laica dello stato indiano.

Proteste di massa sono in corso da oltre un mese contro il controverso CAA e NRC. Il CAA prevede un percorso accelerato alla cittadinanza per gli immigrati non musulmani che vivono in India da prima del 31 dicembre 2014 e provengono dai tre paesi vicini a maggioranza musulmana dell'India: il Pakistan, l'Afghanistan e il Bangladesh. I critici affermano che il vero scopo di questa legge, che esclude i musulmani, è ridefinire la cittadinanza secondo linee religiose. Il Registro nazionale dei cittadini mira a creare un elenco di cittadini indiani attraverso i dati raccolti dal Registro nazionale della popolazione (NPR). La CAA, la NRC e la NPR insieme mettono in discussione la cittadinanza di milioni di persone, la maggior parte delle quali musulmane. Ciò interesserà in particolare le fasce più povere della società poiché molti non avranno i documenti necessari per dimostrare la propria cittadinanza.

Domenica, mentre si rivolgeva a un raduno come parte della catena umana nella capitale, Thiruvananthapuram, il capo del governo Pinarayi Vijayan ha ribadito la sua posizione secondo cui lo Stato [del Kerala, ndt] non collaborerà con l'esecuzione del NPR e del NRC. Si è congratulato con le moltitudini che hanno trasformato la catena umana in un enorme muro umano in difesa della laicità nel paese. Ha fatto appello alle masse affinché continuino questa lotta fino a quando le leggi divisive e settarie non saranno eliminate.

Lo stato Indiano ha scatenato una massiccia repressione contro le proteste anti-CAA/NRC e fino ad ora, più di 25 manifestanti sono stati uccisi dal fuoco della polizia in varie località e migliaia sono stati arrestati. Tuttavia, in tutto il paese sono emersi numerosi focolai di protesta in cui uomini e donne di tutte le religioni e caste hanno fermamente sensibilizzato sul pericolo di queste leggi.

Nel Kerala, il governo guidato dal LDF, insieme a tutti i partiti politici democratici dello stato, è in prima linea nella resistenza. Il legislatore dello Stato del Kerala ha approvato una risoluzione il 31 dicembre che chiede al governo centrale di ritirare il controverso CAA e abbandonare l'esercizio della NRC. Il governo dello Stato [del Kerala, ndt] ha già dichiarato che non collaborerà con l'indagine della NRC. Il Kerala ha anche presentato una petizione alla Corte Suprema per contestare la costituzionalità di una tale legge divisiva.


Resistenze.org     
Sostieni Resistenze.org.
Fai una donazione al Centro di Cultura e Documentazione Popolare.

Support Resistenze.org.
Make a donation to Centro di Cultura e Documentazione Popolare.