Appello del Tudeh Party of Iran (Partito Comunista Iraniano)

Fonte: Tudeh Party  Novembre 2002  Estratto e traduzione a cura di Pancho

Appello in difesa della pace e contro la guerra in medio oriente.
In occasione del 22° anniversario dell’inizio della guerra Iran - Iraq, che è proseguita per otto anni devastando i due paesi confinanti e facilitando la disfatta della rivoluzione in Iran, il partito comunista lancia un appello contro l’intervento USA in Medio - Oriente. 34 partiti comunisti e dei lavoratori, che rappresentano le masse popolari progressiste dei 5 continenti, hanno dichiarato la loro totale opposizione alla guerra e al terrore e supportano la lotta popolare  per la democrazia e la pace, i diritti umani e la giustizia sociale.
Tra i firmatari: Tudeh Party, CP USA, South African CP, CP Israel, CP Iraq, CP Grecia, Danimarca, Olanda, Belgio, Germania, Francia, Boemia, Moravia, Irlanda, Britannia, Spagna, Izquierda Unida, Workers Party of Ireland, CP Australia, Socialist Party of Aotearoa (New Zeland), CP India, CP Bangladesh, CP Canada, New Left Movement Peru’, Party of Democrazy and Socialist Morocco and Algeria, Party of Mexican Communist, …;
dichiarano la loro totale opposizione alla guerra e al terrore e il Tudeh Party ha richiamato per un’unita e popolare campagna in difesa dei diritti umani e della democrazia in Medio-Oriente.

In difesa della pace e della giustizia sociale, i sottoscritti partiti esprimono la loro profonda preoccupazione circa gli sviluppi della crisi in Medio Oriente e i pericoli di una destabilizzazione dell’intera regione. La presenza di ingenti forze militari USA, la provocatoria ed egemonica politica dell’Amministrazione Bush, inclusa l’intenzione di cambiare la mappa politica della regione con l’uso della forza, mina la pace.
Denunciamo, inoltre, la brutale repressione dell’Amministrazione Sharon per la negazione dei diritti di nazione e di autogoverno del Popolo Palestinese.
Noi siamo profondamente contrari all’intenzione degli USA di iniziare un conflitto militare contro l’Iraq, o contro ogni altro paese nel mondo con qualsiasi pretesto. Noi crediamo che il cambiamento del regime dittatoriale in Iraq può essere realizzato solo dal popolo dell’Iraq e dalle loro forze politiche (..). Condanniamo il terrorismo dei singoli, così come da parte degli Stati, e sosteniamo le lotte del popolo per la democrazia, i diritti umani e la giustizia sociale ovunque, inclusi Iran, Iraq, Turchia, Giordania, Israele, Afghanistan, Pakistan ed altri.
I movimenti per la pace, i diritti umani, la democrazia e contro l’occupazione ed il terrore, sono inseparabili.