Appello del Partito Tudeh per un comitato per la pace e il cessate il fuoco

Partito Tudeh dell'Iran | solidnet.org
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare

24/03/2026

Cari compatrioti, forze nazionali e amanti della libertà del Paese,

La guerra scatenata dall'imperialismo statunitense e dal governo criminale di Israele è una catastrofe orribile che ha posto in grave pericolo l'esistenza e l'integrità territoriale della nostra patria. Migliaia di morti e feriti, la distruzione delle infrastrutture produttive del Paese e il colpo inferto da questa guerra devastante al movimento popolare - che aveva rappresentato una seria sfida alla sopravvivenza del regime del Velayat-e Faqih - sono tra le immense difficoltà che questa guerra ha imposto al nostro popolo e al nostro Paese.

Per questo motivo, la riunione (allargata) del Comitato Centrale del Partito Tudeh dell'Iran ha concluso che, nelle attuali condizioni critiche, uno dei compiti più importanti che attendono tutte le forze progressiste e amanti della libertà nel Paese è quello di adoperarsi per costituire un ampio movimento per la pace, sia all'interno che all'esterno del Paese, allo scopo di porre immediatamente fine a questa guerra imposta alla nostra patria. Per i governanti reazionari, la guerra è una «benedizione» che permette loro di nascondere la crisi di legittimità emersa dopo la sanguinosa repressione e l'uccisione di persone spinte alla disperazione dalle difficoltà economiche, dalla disuguaglianza e dalle profonde divisioni di classe. In condizioni di guerra, i governanti reazionari tentano di mettere a tacere ogni dissenso, continuando al contempo le loro politiche anti-popolari e mantenendo la loro presa sul potere. Negli ultimi giorni abbiamo assistito a questo processo attraverso l'arresto di centinaia di attivisti civili e dissidenti a seguito delle minacce di Ejei (capo della magistratura), Radan (comandante della polizia nazionale) e di altri leader del Corpo delle Guardie della Rivoluzione Islamica (IRGC) e del regime.

I comandanti dell'IRGC, che sembrano costituire attualmente il nucleo principale del processo decisionale politico nel Paese, stanno perseguendo - proprio come durante la guerra Iran-Iraq, specialmente dopo la liberazione di Khorramshahr - la politica distruttiva del «guerra, guerra, fino alla vittoria», che ha avuto conseguenze catastrofiche per il nostro Paese e si è conclusa, in ultima analisi, con l'accettazione da parte di Khomeini del «calice avvelenato». In contrasto con questo approccio distruttivo, rispondere positivamente alle iniziative diplomatiche segnalate da diversi paesi del Golfo Persico potrebbe costituire un primo passo verso la fine di questa guerra distruttiva.

L'esperienza delle ultime tre settimane dimostra che la Repubblica Islamica non è in grado né di difendere il Paese e le sue infrastrutture, né di proteggere la vita dei nostri compatrioti, costretti a sopportare giorno e notte bombardamenti continui e disumani da parte degli Stati Uniti e di Israele in condizioni estremamente difficili. In tutti questi anni non sono stati costruiti nemmeno rifugi adeguati per proteggere la popolazione da tali attacchi militari.

Cari compatrioti, forze nazionali e amanti della libertà del Paese,

Negli ultimi decenni abbiamo assistito alla nascita di potenti movimenti per la pace all'interno del Paese, guidati da forze progressiste e amanti della libertà — in particolare donne coraggiose e combattive. Sostenere e ricostruire questo movimento nelle attuali difficili condizioni è un compito urgente. I membri del Partito Tudeh dell'Iran sono pronti a contribuire con tutte le loro capacità al fianco delle altre forze pacifiste del Paese. Anche oltre i confini dell'Iran, come abbiamo riferito nei giorni scorsi, il potente movimento pacifista globale, insieme ai movimenti operai e comunisti e ai sindacati, è solidale con il popolo iraniano ed è pronto a svolgere un ruolo attivo nell'opposizione all'imperialismo statunitense e al governo criminale di Netanyahu.

Riteniamo che, costituendo immediatamente un comitato internazionale per instaurare e salvaguardare la pace e porre fine a questa guerra distruttiva - con la partecipazione di rappresentanti delle forze nazionali e filoliberali iraniane, nonché di figure di spicco del movimento pacifista mondiale e dei movimenti operai e comunisti internazionali - sia possibile mobilitare l'opinione pubblica mondiale e intensificare la pressione sui guerrafondai e sulle forze politiche favorevoli alla guerra. Il primo passo verso il raggiungimento di questo obiettivo potrebbe essere un incontro congiunto di tutte le forze progressiste, pacifiste e che aspirano alla libertà nel Paese, al fine di pianificare il proseguimento di un'iniziativa così cruciale.

Riunione (allargata) del Comitato Centrale del Partito Tudeh dell'Iran

17 marzo 2026