Iraq: non c’e’ sovranita’ con l’occupazione straniera

Dichiarazione dell’Organizzazione di Solidarietà dei Popoli di Africa, Asia e America Latina (OSPAAL)
24 GIUGNO 2004
mailto:osp@urbs.org
in www.solidnet.org

A proposito del proclamato “trapasso di poteri” il prossimo 30 giugno in Iraq, mediante il quale sipretende di legittimare le autorità designate dagli occupanti e di perpetuare la presenza militare illegale degli Stati Uniti e dei loro alleati in Iraq, la nostra organizzazione tricontinentale denuncia lo stratagemma e le condizioni imposte dall’impero a questo popolo arabo, nell’ostinato intento di dominare le ricchezze petrolifere del paese mediorientale attraverso un governo che risponda ai propri interessi, anche se non rappresenta il popolo iracheno.

La farsa messa in piedi dagli occupanti non inganna nessuno, tanto meno il popolo dell’Iraq, che ripudia l’illegale e criminale occupazione straniera e sviluppa un’eroica resistenza per raggiungere la vera sovranità e indipendenza nazionale.

L’Organizzazione di Solidarietà dei Popoli di Africa, Asia e America Latina (OSPAAL) unisce la propria voce a quella di tutte le forze progressiste, rivoluzionarie e amanti della libertà, della democrazia e della pace nel mondo, nella denuncia della manovra propagandistica dell’impero e dei suoi accoliti, e nella richiesta di ritiro incondizionato delle truppe occupanti dal territorio iracheno, condizione indispensabile perché questo popolo arabo ottenga la propria libertà, possa ricostruire il suo paese ed esercitare l’autentica sovranità.

MAI PIU’ MENZOGNE, MAI PIU’ INGANNI!
CESSINO L’OCCUPAZIONE, LA TORTURA E IL CRIMINE!

Segretario Generale dell’OSPAAL
23 giugno 2004

Traduzione a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare