A scopo documentativo pubblichiamo il seguente comunicato

da: www.uruknet.info - 22/01/2005
http://www.uruknet.info /? il p=9073

84° anniversario della fondazione dell'eroico Esercito Iracheno

Partito Socialista Arabo Baath, Al-Moharer
6 gennaio 2005

Nel nome di Dio il più benefico, il più misericordioso
Partito Socialista Arabo Baath
Nazione Araba Unita con missione eterna
Unità, Libertà, Socialismo

Masse della nostra gloriosa Nazione Araba
Militanti Baathisti e combattenti della resistenza in Iraq
Compagni militanti dall’intera Madrepatria Araba.

Quest’anno celebriamo l’84° anniversario della fondazione dell'eroico esercito iracheno, mentre sta scrivendo uno dei più grandi e luminosi eventi dell'eroismo e del sacrificio di tutta la sua gloriosa storia. È, per la Nazione Araba e per tutta l’umanità, un esempio estremamente raro di eroismo e di grande professionalità per la salvaguardia della dignità e dell'indipendenza dell'Iraq.

Oggi l’Iraq sta vivendo una delle più grandi rivoluzioni di liberazione della storia del genere umano. Gli eroi delle forze armate irachene, col loro Esercito, la loro Guardia Repubblicana (unità speciali e generali) ed i loro servizi segreti, sono la fonte madre e gli elementi più preziosi della resistenza armata, nazionale, Pan-araba ed Islamica contro l'occupazione Americana e Sionista dell'Iraq. Sebbene gli ufficiali ed i soldati costituenti le sue forze fondamentali appartengano specialmente alla Resistenza Baathista, le altre brigate di resistenza sono costituite e lavorano con ufficiali graduati dell'Esercito, dell’Intelligence e della Guardia militare ed usano le loro eccezionali competenze militari per progettare ed eseguire operazioni belliche, e specialmente per addestrare milioni di Iracheni al modo di condurre una guerra urbana.

Militanti

Sono stati ricoperti di obbrobrio da quei nemici dell’Iraq e della Nazione Araba, da quelle persone che strillarono così tanto per chiedere, si suppone, che le forze irachene non lottassero contro gli invasori. Alle lotte gloriose e di eroismo eccezionale realizzate da ufficiali e soldati delle Forze Armate nella prima fase della guerra, cominciando col combattimento di Oum Qasr per finire con le battaglie dell’Aeroporto Internazionale Saddam, è necessario aggiungere la seconda fase, quella della Guerra Popolare di Liberazione intrapresa dalle Forze Armate passate alla clandestinità il giorno dell'invasione di Bagdad, il 9 aprile 2003, in accordo con la decisione del comando politico, a causa delle gravi perdite subite in risorse umane e materiali.

Soltanto due giorni dopo l'invasione di Bagdad, appoggiati dall’“Esercito di Al-Quds”, alcuni Feddayn di Saddam, alcuni combattenti del Baath e Mujahidin, le Forze Armate Irachene hanno iniziato a lanciare la Guerra Popolare di Liberazione, sotto la direzione ed il comando del Segretario-generale del Partito, Capo di Stato Maggiore delle Forze armate e Presidente della Repubblica, il compagno Moujahid Saddam Hussein – che il buon Dio lo liberi dalla prigione dei suoi nemici. Venti mesi dopo l'inizio della Guerra Popolare di Liberazione, tutti i cittadini arabi e tutti i mussulmani possono essere orgogliosi della resistenza irachena, della quale le Forze armate costituiscono la spina dorsale, e che condusse il più poderoso degli imperi della storia, il più spietato e feroce, allo stadio del collasso e della disintegrazione. Effettivamente la rivoluzione armata si è diffusa in modo verticale ed orizzontale in tutti i governatorati dell'Iraq, e da decine di città che sono state liberate, mentre le forze del nemico non possono più mantenere il controllo del territorio. Oggi vengono usate in battaglia le armi pesanti dell'Esercito Iracheno, come i missili strategici. La Battaglia di Fallujah è uno straordinario esempio delle capacità della nostra gente in Iraq e delle sue Forze armate.

Oggi, mentre l’occupante statunitense subisce perdite ed è ad un punto morto, mai affrontato neanche durante la guerra del Vietnam, e mentre l'ora della luminosa Vittoria è più vicina, il Popolo Iracheno, la Nazione Araba ed il Mondo conoscono ogni giorno meglio l'importanza e la capacità d’azione delle Forze Armate Irachene. Esse scoprono la loro missione di salvaguardia dell’onore della madrepatria e delle armi arabe, infliggendo ogni volta sconfitte più gravi all'esercito più potente del mondo e questo nonostante la sua superiorità assoluta, spingendo il progetto imperialistico planetario americano sull'orlo del collasso e del fallimento.

Compagni, Ragazzi della nostra gloriosa nazione

Il popolo iracheno, tutte le masse della Nazione Araba, tutti gli uomini e le donne d’onore nel Mondo, guardano con occhi orgogliosi e soddisfatti il perseverante e coraggioso Esercito dell'Iraq, mentre le loro speranze e la loro fiducia nella vittoria divengono man mano più forti vedendo, di fronte ai loro stessi occhi, la caduta della trama dello smantellamento dell’Iraq, che cominciò con la dissoluzione dell'Esercito Iracheno. Oggi l'eroico Esercito Iracheno riorganizza le sue file, si adatta alle necessità della Guerra Popolare di Liberazione e diventa il Gran Maestro dei campi di battaglia da Mosul a Bassora.

La trama dello smantellamento dell'Iraq era cominciata con la dissoluzione dell'Esercito Iracheno, in quanto garante della salvaguardia dell'entità nazionale dell'Iraq. Questa trama comunque fallì quando affrontò la solidità e l'unità dell'Esercito Iracheno, che non solo salvaguardò l'onore dell’Iraq e la sua capacità di dissuadere i nemici, ma mostrò anche, ed in modo brillante a tutte le masse, dal Golfo Arabo all'Oceano Atlantico, che è possibile resistere contro gli invasori Americani e Sionisti e che la sconfitta degli Stati Uniti è a portata di mano quando un comando nazionale esista e quando sia presa la decisione del confronto armato per portare avanti la Guerra Popolare. L'Esercito Iracheno è inoltre orgoglioso di aver incoraggiato lo spirito di lotta e di resistenza contro l’egemonia degli Stati Uniti nel Mondo, e questo in Europa, in Russia ed in Cina.

Lunga vita al Comandante Generale delle Forze Armate Irachene ed al suo costruttore il Maresciallo Saddam Hussein - Dio lo liberi dalle mani dei suoi nemici!

Lunga vita all'esercito dei martiri e vittoria nell'anniversario della sua fondazione!

Lunga vita alle anime ed al ricordo dei martiri dell'Esercito Iracheno nella battaglia decisiva ed eterna.

Rispettosi saluti all'ufficio militare del Partito Baath in Iraq che sta scrivendo pagine storiche di eroismo.

Lunga vita all'Esercito Iracheno che si sta man mano rafforzando ed estendendo sempre più le sue operazioni e la sua influenza, e che si sta preparando a riportare la libertà e la sovranità all’Iraq.

Lunga vita alla Palestina, libera ed Araba dal fiume al mare.

Il Comando Nazionale
Il Partito Socialista Arabo Baath
6 gennaio 2005

Traduzione dall’arabo: Ufficio Stampa del Comitato Iraq
L'indirizzo originale di questo articolo è: www.al-moharer.net/qiwa_shabiya/baath6-1-05e.htm


Traduzione dall’inglese a cura del Ccdp