www.resistenze.org - popoli resistenti - israele - 27-10-06

http://www.resistir.info
 
Mi rifiuto di uccidere! Mi rifiuto di occupare!
 
di Omri Evron
 
La lettera aperta di Omri Evron, di Tel Aviv, militante della Gioventù Comunista, imprigionato con una dura condanna per diserzione nel carcere di una base militare israeliana. [Il testo è apparso nel sito portoghese “Resistir.info”]
 
“Mi rifiuto di servire nell’esercito e in questo modo protesto contro la prolungata occupazione militare a cui è sottoposto il popolo palestinese. Questa disumana occupazione continua, seminando odio e terrore tra i due popoli. Mi rifiuto di servire un’ideologia che non riconosce il diritto dei popoli all’autodeterminazione e alla coesistenza pacifica. Non sono disposto a contribuire all’oppressione sistematica della popolazione civile, all’instaurazione di un regime di apartheid nei territori palestinesi. Provo profonda vergogna per l’azione militare israeliana in questi territori e mi ripugnano le angherie che molti devono subire e le umiliazioni ai posti di controllo. Mi rifiuto di mettermi al servizio delle industrie di armamenti, delle grandi corporazioni, delle imprese sfruttatrici di ogni tipo, che seminano il razzismo e che si servono di leaders cinici per aumentare i loro profitti a costo della sofferenza dei popoli e della negazione dei diritti umani più elementari. Mi rifiuto di uccidere! Mi rifiuto di occupare!”
 
Traduzione dal portoghese a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare per www.resistenze.org