www.resistenze.org
- popoli resistenti - israele - 16-10-09 - n. 291
Traduzione dall'inglese per www.resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
Studenti rifiutano di arruolarsi nell'esercito israeliano a causa dell’occupazione
13/10/2009
Un centinaio di studenti anziani delle scuole superiori hanno firmato quest'anno la lettera che, per tradizione, contesta la politica di Israele riguardo il servizio militare obbligatorio. Lettere analoghe sono circolate negli anni a partire dal 1979, con l’invito rivolto a tutti i ragazzi a rifiutare di prestare servizio nello Tzahal (l’esercito israeliano).
"Noi ragazzi ebrei e arabi provenienti da tutto Israele, con la presente annunciamo la nostra opposizione alla politica di oppressione di Israele nei territori occupati e nello Stato di Israele, e ci rifiutiamo quindi di prendere parte a queste attività compiute in nostro nome dall’Esercito per la Difesa di Israele", dice la lettera.
"L'occupazione ha portato l'esercito israeliano a violare di volta in volta gli accordi internazionali che Israele ha firmato, le risoluzioni delle Nazioni Unite, il diritto internazionale e le stesse leggi costituzionali di Israele".
La lettera si conclude affermando: "Il nostro rifiuto di essere soldati di occupazione deriva dalla nostra fedeltà ai valori e alla società che ci circondano e fa parte della nostra continua battaglia per la pace e l'uguaglianza, una battaglia il cui carattere arabo ed ebraico dimostra che la pace e la convivenza sono possibili".