Partito Comunista d'Israele | maki.org.il
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
14/10/2025
I deputati di Hadash Ayman Odeh e Ofer Cassif sono stati espulsi lunedì pomeriggio, 13 ottobre, dalla seduta plenaria della Knesset durante il discorso del presidente degli Stati Uniti Donald Trump. Durante il discorso, i deputati hanno gridato "terrorista" a Trump e hanno alzato cartelli con la scritta "Riconoscete la Palestina". "È stato molto efficace", ha commentato Trump mentre Cassif e Odeh venivano scortati fuori con la forza dalla sicurezza della Knesset.
In risposta alla sua espulsione dall'aula, Odeh ha affermato di aver "sollevato la richiesta più elementare, una richiesta su cui l'intera comunità internazionale concorda: riconoscere lo Stato palestinese". Cassif ha affermato che i deputati di Hadash "non sono venuti per disturbare, ma per chiedere giustizia".
"Riconoscete la Palestina!", il deputato Ayman Odeh alla Knesset. Dopo il rilascio degli ostaggi afferma che "la gioia è mescolata al dolore" (Foto: Zo Haderekh)
In precedenza, il deputato Odeh ha accolto con favore il rilascio degli ostaggi israeliani nell'ambito del cessate il fuoco tra Israele e Hamas, ma ha affermato che la sua "gioia è mescolata al dolore". "Abbiamo lottato per due anni per questo momento, per la fine della guerra e per un accordo globale. Siamo felici, ma la nostra gioia è mista a dolore, a causa dei terribili crimini che sono stati commessi e dei fiumi di sangue che la nostra terra ha assorbito", afferma in una dichiarazione, riferendosi alla guerra genocida di Israele a Gaza.
Aggiungendo che Israele e i palestinesi devono "continuare la lotta" per raggiungere una più ampia risoluzione pacifica del conflitto, porre fine all'occupazione e rispettare i diritti di entrambi i popoli.
Secondo Cassif, "Sebbene sia uno sviluppo positivo che questo genocidio sia finito e che gli ostaggi siano stati liberati, non dobbiamo confonderci: Trump è stato un sostenitore di questo genocidio fin dall'inizio e un partner attivo in esso sin dall'inizio della sua presidenza. Non dobbiamo e non dovremo mai dimenticare che è stato Trump a dire: 'Stiamo parlando di un milione e mezzo di persone [a Gaza], e noi spazzeremo via tutto', e che 'Secondo il mio piano, gli abitanti di Gaza saranno trasferiti in modo permanente e non potranno tornare'.
Ha anche minacciato esplicitamente che a Gaza "si scatenerà l'inferno". Con il suo totale sostegno al governo assassino, non solo ha permesso il proseguimento del genocidio, ma anche il continuato abbandono dei rapiti".
Ha concordato: "Non ringraziatelo: fischiatelo! È stato solo quando Israele è diventato troppo folle, caotico e instabile per servire gli interessi imperialisti di Trump che egli ha deciso di porre fine allo spargimento di sangue. Un uomo che invia truppe per invadere le proprie città e arrestare e molestare il proprio popolo, oltre alle sue manovre imperialiste, non ha certamente alcun interesse né per il popolo israeliano né per quello palestinese. Solo una pace giusta, basata sulla soluzione dei due Stati e sulla completa autodeterminazione del popolo palestinese, può portare stabilità e prosperità tra il fiume e il mare, non i piani imperialisti di un folle narcisista e predatore sessuale".
