www.resistenze.org - popoli resistenti - messico - 08-02-08 - n. 214

da Granmacubaweb - www.granma.cubaweb.cu/2008/02/08/interna/artic01.html
 
Proteste contro Il Trattato di Libero Commercio (TLCAN) davanti alla Camera dei Deputati
 
Prensa Latina
07/02/08
 
Più di 1.500 lavoratori e contadini messicani hanno manifestato di fronte alla Camera dei Deputati contro il Trattato di Libero Commercio dell’America del Nord (TLCAN), e l’eventuale privatizzazione del settore petrolifero e elettrico.
 
I manifestanti, convocati da organizzazioni sindacali e contadine, hanno occupato la zona di accesso al Congresso dell’Unione e tappezzato la cancellata che circonda l’edificio di cartelli con le loro richieste. La manifestazione è già stata appoggiata in massa dai contadini, che solo lo scorso 31 gennaio hanno manifestato con un enorme corteo nella capitale; i contadini hanno voluto così denunciare il tentativo di ottenere il via libera dal parlamento per le riforme riguardanti le leggi energetiche, giudiziarie e lavorative che lascerebbero campo libero alle multinazionali, avviando un percorso inarrestabile di perdita della sovranità e di applicazioni di progetti neoliberali.
 
La manifestazione è stata realizzata per solidificare l’unità sociale di fronte ai danni già provocati in materia agricola dal TLCAN, e a sostegno dei progetti al momento in fase di studio al Parlamento per impedire sul piano legislativo la privatizzazione dell’industria petrolifera.
 
Traduzione dallo spagnolo per www.resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare