www.resistenze.org - popoli resistenti - paraguay - 11-12-08 - n. 254

da Rebelion - www.rebelion.org/noticia.php?id=77098 
Traduzione dallo spagnolo per www.resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
 
Fernando Lugo epura le forze armate del Paraguay
 
Gara
 
06/12/2008
 
Il governo di Fernando Lugo ha realizzato la più grande purga militare nella storia del Paraguay, ha mandato in pensione 33 tra generali e ammiragli, 44 colonnelli e capitani della marina, mentre sono stati promossi altri 15 alti ufficiali.
 
Questa decisione ha suscitato una grande polemica nel paese ed avviene quando Lugo ha appena compiuto cento giorni al potere, modificando totalmente gli alti comandi delle forze armate paraguayane.
 
La lista dei 22 militari rimossi dagli incarichi sarà rimessa al Senato per l’approvazione.
 
Le forze armate, da parte loro, si sono limitate a diffondere un comunicato in cui si segnala che “tutti i signori ufficiali che compiono 30 anni di servizio e non occupano un incarico, beneficiano del ritiro temporaneo”.