http://www.solidnet.org
traduzione dall’inglese di Bf
Partito Comunista Giovanile Portoghese - http://www.
Jpc-pt.org/
Sostegno a
7 donne accusate di aborto
10 Febbraio 2004
Dichiarazione di solidarietà internazionale firmata da diverse organizzazioni
giovanili nel quadro del Consiglio Generale di WFDY per le 7 donne portoghesi
accusate di pratica illegale di aborto. Informiamo che il Partito Comunista
Portoghese sosterrà in Parlamento la proposta di legalizzazione dell’aborto il
3 Marzo
Dichiarazione di solidarietà internazionale
con 7 donne che sono sotto processo in
Portogallo con l’accusa di pratica illegale di aborto
Cipro,5 Gennaio 2004
Profondamente colpite dalla notizia che in Portogallo 7 donne sono portate in
tribunale con l’accusa di pratica illegale di aborto.
Esprimendo il nostro profondo sentimento che una simile situazione di
inammissibile libertà condizionata per le 7 donne portoghesi accusate in questa
causa legale, rappresenta all’inizio del terzo millennio un’offesa alla dignità
dei diritti delle donne e un’aggressione ai valori della civiltà nei quali ci
riconosciamo;
Ricordando che il Portogallo è uno dei paesi d’Europa che, con tre anni di
carcerazione, ha una legislazione più restrittiva e penalizzante in materia di
interruzione volontaria di gravidanza;
Desiderando di tutto cuore che le istanze giudiziarie portoghesi,
nell’esercizio di indipendenza e di sovranità di loro competenza, facciano
giustizia ed assolvano le donne accusate;
I sottoscritti firmatari
Esprimono la loro attiva e partecipata solidarietà alle 7 donne accusate in
Portogallo di pratica di aborto illegale. E si appellano, in nome della
protezione della dignità e della salute delle donne portoghesi, agli organi
sovrani, alle forze democratiche politiche e sociali del Portogallo, affinché
approvino misure per una maternità più conscia e responsabile e pongano termine
alla dura penalizzazione e criminalizzazione dell’aborto, come previsto dalla
legislazione portoghese.
1.
Ahmed Debbas,
president of Democratic Youth Union of Syria – Khaled Bagdash Youth
2.
Ali Ali,
vice-president National Union of Syrian Students
3.
Annalucia Vermont,
Young Socialists of New Zealand
4.
Aristos Damianou,
responsible for international department of EDON, Cyprus
5.
Batrekhi Wail,
General Union of Palestinian Students
6.
David Velásquez,
general-secretary of Communist Youth of Venezuela
7.
Dominique Josse,
international secretary of Movement of the Communist Youth of France
8.
Habbat Aicha,
member of the Central Committee of the Socialist Youth of Morocco
9.
Hussein Al-Holaybi,
president of Al-Shabeeba, Bahrein
10.
Jamal Fucha, first
secretary of the Union of Democratic Youth of Jordan
11.
Jong Aon,
international department of Kim Il Sung Socialist Youth League – DPRK
12.
Katabazi Emmy,
general-secretary of East African Youth Council
13.
Kazuki Kondo,
member of the Central Committee of the Socialist Youth League of Japan
14.
Kyrillos
Papastovrou, international secretary of the Communist Youth of Greece
15.
Line Nonboe,
international secretary of the Youth of the Communist Party in Denmark
16.
Mahfoud Salama,
international secretary of UJSario, Western Sahara
17.
Miguel Madeira,
president of the World Federation of Democratic Youth
18.
Miriam Morales,
general-secretary of World Federation of Democratic Youth
19.
Moammar Al-Eryani,
president of the General Union of Youth of Yemen
20.
Nguyen Hai Ann,
chief of the international department of the Ho Chi Minh Communist Youth Union
21.
Nidal Ammar,
general-secretary of General Union of Arab Students
22.
Olöf Proppe, Young
Socialists of Iceland
23.
Oliver Wikenferd,
international secretary of Movement 5th Republic, Venezuela
24.
Olympia Newton,
Young Socialists of USA
25.
Otto Rivero Torres,
firsts secretary of Union of Communist Youth of Cuba
26.
Rafael Castaneda,
national responsible of the Communist Youth of Mexico
27.
Raul Gómez,
general-secretary of Union of the Communist Youth of Spain
28.
Richard Bvukumbwe,
secretary of international relations of ZANU-PF, Zimbabwe
29.
Shane McEvoy,
international department of the Young Communist League of USA
30.
Tarald B.
Ellingsen, first secretary of Communist Youth of Norway
31.
Tove Fraurud,
member of the Executive Committee of Young Left of Sweden
32.
Udaya Ras Pandey,
vice-president of Democratic National Youth Federation of Nepal
33.
Wadson Ribeiro,
president of Union of Socialist Youth of Brazil
34.
Ziad Rida, member
of the international department of the Union of Democratic Youth of Lebanon