www.resistenze.org - popoli resistenti - portogallo - 23-09-05

http://www.resistir.info , settembre 2005


L’affossatore della “Rivoluzione dei garofani” sarà nuovamente presidente del Portogallo?


Il Partito Socialista si mobilita per lanciare la candidatura di Mario Soares

 

“Mario Soares, un controrivoluzionario”

 

Il Partito Socialista si mobilita per lanciare la candidatura di Mario Soares a Belém.

L’ex presidente ha affermato che ci sta riflettendo. Si presenta ora la possibilità che la prossima campagna presidenziale assuma i contorni della tragicommedia.

La destra ha già un candidato, Cavaco Silva. I media, quasi all’unisono, proclamano che la sinistra avrà il “suo” in Mario Soares. Ci troviamo di fronte ad una perversione mediatica.

Il Partito Comunista annuncerà la presentazione di un proprio candidato. Ma, allo scopo di difendere il proprio concetto di democrazia e il proprio progetto per il futuro. Sappiamo che non sarà eletto.

Se venisse confermata la candidatura di Mario Soares, egli rappresenterebbe lo strumento attivo di una politica di destra.

I politici si riconoscono per le loro azioni e non per i discorsi di circostanza. Il popolo portoghese non dimentica che nei suoi due mandati Mario Soares si è reso complice di politiche di destra, neoliberali e che ha contribuito a rafforzare quelle alleanze con l’imperialismo che hanno indirizzato il paese alla gravissima crisi in cui oggi versa.

Non può meritare il nostro rispetto un candidato che, affermando di essere socialista, ha rinnegato pubblicamente gli ideali del socialismo e si dichiara amico dell’ex direttore della CIA, Frank Carlucci, che ha insignito di un’alta decorazione per i servizi prestati “alla libertà dei portoghesi”.

Resistir.info si riconosce nelle opinioni di Alvaro Cunhal e Vasco Goncalves, due grandi rivoluzionari che erano d’accordo nell’indicare Mario Soares come il maggior responsabile della preparazione e dello sviluppo della controrivoluzione portoghese.

 

Traduzione dal portoghese a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare