Vespri di dittatura del capitale?

Miguel Urbano Rodrigues | resistir.info
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare

30/01/2014

Il discorso pronunciato a Montreux, in Svizzera, in occasione dell'apertura della Conferenza Internazionale sulla Siria, dal vice primo ministro di questo paese, è al tempo stesso una risposta alla campagna di menzogne dei media occidentali sulla situazione esistente nella regione e una denuncia dell'alleanza tra le potenze imperialiste con le organizzazioni terroristiche da essi finanziate e armate e gli stati fondamentalisti del Golfo.

Proprio perché gli eventi in Siria trascendono le questioni locali, i principali giornali e le catene televisive degli Stati Uniti e dell'Unione Europea hanno dedicato un'attenzione minima all'intervento franco e tempestivo del vice primo ministro.

La campagna di vili calunnie quotidiane cui è oggetto il governo legittimo di Bassar al Assad, riflette bene l'ipocrisia, l'amoralità e la crescente disperazione del grande capitale internazionale nel rinvenire soluzioni alla crisi globale del sistema che ha le sue origini negli Stati Uniti, polo e motore dell'ingranaggio che opprime l'umanità.

Le guerre di genocidio scatenate contro i popoli di Afghanistan, Iraq e Libia, che hanno rovinato questi paesi e saccheggiato le loro risorse naturali, non hanno dato i risultati attesi. Gli Stati Uniti, che hanno concepito e attuato queste aggressioni precipitando quei luoghi nel caos, nella fame e nella violenza endemica, simulano adesso di ritirare le truppe d'occupazione dalle regioni da loro impoverite e devastate. In Iraq sono stati sostituiti da eserciti di mercenari al servizio delle multinazionali.

Il veto della Russia all'intervento militare diretto nordamericano in Siria, ha costretto Obama a rimangiarsi ciò che aveva detto, dopo aver annunciato che avrebbe bombardato il paese. La prima conseguenza di questo ritiro è stata quella di aprire un dialogo con l'Iran e la revoca parziale delle sanzioni imposte a questo paese.

La rinuncia all'uso immediato della forza non significa però un cambiamento nella strategia imperiale per la regione. Bisogna ricordare che Barack Obama ha accantonato o violato la maggior parte degli impegni assunti durante la campagna presidenziale che lo ha portato alla Casa Bianca. Eletto, le promesse progressiste sono state sostituite da una politica bellicista.

Il discorso del Segretario di Stato John Kerry all'apertura della Conferenza sulla Siria, sarà a lungo ricordato come un modello di fariseismo. Ha avuto la spudoratezza e l'impudenza di ripetere tutte le calunnie forgiate dalla propaganda imperialista, ma le minacce a Bassar Al Assad hanno mal celato l'incapacità di Washington di concretizzare i propri obiettivi nel contesto attuale.

L'allarme di Chomsky

Noam Chomsky, al Festival delle Scienze di Roma - ignorato dai media mainstream - ha formulato una diagnosi inquietante e un giudizio implacabile della crisi globale.

A suo parere, le cosiddette democrazie rappresentative si apprestano a un crollo perché le istituzioni non funzionano. Chi oggi nella Comunità Europea prende le decisioni importanti sono due o tre governanti e burocrati di Bruxelles. L'obiettivo prioritario è la distruzione delle conquiste sociali - sanità, istruzione, sicurezza sociale, pensioni, ecc. - conseguite dai lavoratori dalla Prima Guerra Mondiale. Il divario tra capitale e lavoro si approfondisce. Il sistema mediatico, egemonizzato dal capitale, fa di tutto per promuovere l'alienazione della popolazione, con la collaborazione della falsa sinistra.

Negli Stati Uniti il quadro delineato da Chomsky non è meno desolante. La situazione è di una tale gravità che anche il Wall Street Journal riconosce che il paese è sull'orlo del disastro irreparabile. Qualunque sia il governo - scrive l'influente giornale - democratico o repubblicano, le politiche sono le stesse, perché sono sempre "i banchieri e i burocrati" che impongono le decisioni.

Chomsky conclude che il pericolo per i governi della plutocrazia in Europa e negli Stati Uniti è ormai una minaccia reale.

Lo scenario portoghese

In Portogallo, il governo di Passos & Portas agisce come un discepolo docile ed entusiasta di questa strategia criminale.

La politica del governo attuale, l'austerità e il linguaggio sciovinista, portano alla memoria il comportamento dei tiranni della dittatura.

Salazar ha combattuto il deficit di bilancio e ha prodotto anche un surplus. La sua austerità fu attuata sulle spalle dei lavoratori e a beneficio della classe dominante. Le analogie sono trasparenti.

Il quadro politico e sociale è cambiato. Il popolo portoghese è stato destinatario di una rivoluzione democratica e nazionale 40 anni fa. Il linguaggio e i metodi dei ministri di Passos & Coelho non potranno quindi ripetere meccanicamente le orme del fascismo. Ma alcuni dei membri del governo attuale avrebbero potuto essere ministri di Salazar e da loro apprezzati. La Signora delle Finanze, sempre soave nell'annunciare le misure perverse, sarebbe certamente uno di questi. Così il vice ministro Marques Guedes, altrettanto João Semana con il suo stile serafico, e la responsabile della Difesa che alimenta bugie e crudeltà, e tutta la folla dei segretari di Stato, capitanati dall'ineffabile Marco António. Non è certo che Portas sarebbe apprezzato da Salazar per la sua imprevedibilità e la sfacciata ambizione né Passos, per la scarsa intelligenza.

Ogni cosa del vivere quotidiano, per scelte ideologiche, atti e parole, induce il parallelismo con la peggiore fauna politica dei decenni del fascismo.

Fa male essere consapevoli che il governo Passos & Portas esemplifica al meglio il modello di dittatura plutocratica delineata da Chomsky. Nel paese del 25 aprile, hanno stabilito un regime autocratico. La facciata democratica mal nasconde la dittatura del capitale. Ma io non sono pessimista. Mi anima la convinzione che il popolo portoghese, si rincontrerà con la Storia e ben presto si affermerà come soggetto. L'aumento esponenziale delle lotte sociali e la combattività delle masse rafforza la speranza che i lavoratori, guidati dalla CGTP, si mobiliteranno per affrontare e rimuovere dal potere coloro che oggi li opprimono, derubano ed umiliano.

Serpa, 29 gennaio 2014