COMMUNIST YOUTH UNION (KSM)

Politických vězňů 9, 111 21 Prague 1 - tel: +420 –222-897403

fax: +420-222-897449 - international@ksm.cz -http://www.ksm.cz

CZECH REPUBLIC

 

16 Ottobre 2006

 

Cari compagni,

l’unione della Gioventù Comunista (KSM) della Repubblica Ceca è stata ufficialmente messa fuorilegge dal potere statale il 12 ottobre 2006.

 

Il 16 ottobre 2006 il KSM ha ricevuto la lettera dal Ministero degli Interni della Repubblica Ceca nella quale si annuncia che il Ministero degli Interni ha definitivamente sciolto il KSM. E questo nonostante la grande campagna contro il pericolo della messa fuori legge dell’organizzazione dei giovani comunisti della Repubblica Ceca.

 

Migliaia di cittadini nella Repubblica Ceca hanno sottoscritto una petizione contro il tentativo del Ministero degli Interni di rendere illegale il KSM. La protesta nella Repubblica Ceca contro la messa fuori legge del KSM è stata portata avanti, per esempio, dall’organizzazione  degli ex combattenti antifascisti, dalle organizzazioni studentesche, da partiti politici ed associazioni civiche. Una forte opposizione è stata messa in atto contro il tentativo del Ministero degli Interni di mettere al bando il KSM. Migliaia di rappresentative organizzazioni giovanili e studentesche, sindacati e partiti politici insieme con migliaia di persone hanno protestato nei confronti del Ministero degli Interni e delle ambasciate della Repubblica Ceca dei rispettivi paesi. Solidarietà al KSM è stata espressa da un grande numero di parlamentari, famosi intellettuali e personalità come il Premio Nobel Dario Fo, il leader degli zapatisti Marcos o il cantante degli U2 Bono Vox. Iniziative di solidarietà col KSM sono state organizzate davanti alle sedi delle ambasciate della Repubblica Ceca in molte nazioni. La Federazione Mondiale della Gioventù Democratica (WFDY) ha indetto una giornata internazionale di solidarietà con il KSM il 27 Febbraio 2006.

 

Il ministero degli Interni ha in un primo momento impugnato lo status del KSM di associazione civica sotto il pretesto che le finalità delle attività del KSM interferivano con un campo di attività relativa esclusivamente alle attività dei partiti politici. Il Ministero degli Interni ha anche dichiarato che la condotta del KSM era illegale perché basata sulle fondamenta teoriche di Marx, Engels e Lenin e sulla dichiarata necessità della rivoluzione socialista.

 

Nonostante tutto questo, il Ministero degli Interni non ha usato nessuno di questi argomenti per la messa al bando del KSM. L’unica ragione che è stata ufficialmente portata per lo scioglimento del KSM è che il KSM espone nel suo Programma la necessità di sostituire alla proprietà privata dei mezzi di produzione la proprietà collettiva di tali mezzi.

 

Il KSM in risposta alla sua messa fuori legge da parte del potere statale, continuerà la lotta per i diritti della maggioranza dei giovani – studenti, giovani lavoratori e disoccupati – e per il socialismo! Il KSM cambierà la decisione del Ministero degli Interni ricorrendo alla corte.

 

La messa al bando del KSM è stata portata a compimento in un fervente clima anticomunista di caccia alle streghe, diverse campagne anticomuniste ed attacchi e nuovi appelli alla criminalizzazione dei Partito Comunista di Boemia e Moravia (KSCM). La decisione del Ministero degli Interni è avvenuta appena una settimana prima delle elezioni locali e senatoriali alle quali partecipa il KSCM.

 

Cari compagni ed amici,

 

è necessaria una mobilitazione internazionale contro questa messa al bando e criminalizzazione del movimento anticomunista nella Repubblica Ceca. Vi chiediamo quindi di esprimere la vostra solidarietà al KSM e protestare contro questa iniziativa senza precedenti del Ministero degli Interni della Repubblica Ceca presso le sedi delle ambasciate presenti nei vostri rispettivi paesi.

Gli indirizzi sono reperibili al seguente indirizzo web:

http://www.mzv.cz/wwwo/mzv/default.asp?ido=7904&idj=2&amb=1&ikony=False&trid=2&prsl=False&pocc1=

 

Vi chiediamo contemporaneamente di informarci su tutte le vostre attività al seguente indirizzo di posta elettronica: international@ksm.cz o al numero di fax: ++420 222 897 449.

 

Potete anche sottoscrivere le seguenti petizioni: http://4ksm.kke.gr (promossa dal Partito Comunista Greco) e http://wfdy-ksm.kne.gr (promossa dalla Federazione Mondiale della Gioventù Democratica).

 

Vi chiediamo di diffondere queste notizie circa gli avvenimenti antidemocratici del potere statale della Repubblica Ceca ai media dei vostri paesi.

 

Vi chiediamo anche ogni altra forma di solidarietà.

 

Con il vostro sostegno internazionale è possibile e vitale difendersi da tutti gli attacchi anticomunisti ed antidemocratici!

 

Lunga vita alla solidarietà internazionale!

 

Dipartimento Esteri dell’Unione della Gioventù Comunista (KSM)

 

 

Traduzione  a cura di Francesco Maringiò