http://www.strana.ru , 10 settembre 2005

La Russia collabora alla difesa contraerea della Bielorussia

 

“La Russia e la Bielorussia hanno firmato oggi un contratto per la fornitura alla repubblica di un complesso missilistico contraereo S-300”. Lo ha comunicato il Ministero della difesa della Bielorussia. “La fornitura alla Bielorussia di missili S-300 permetterà di elevare in modo significativo l’efficienza non solo delle Forze Armate bielorusse, ma di tutto il sistema comune di difesa contraerea dei paesi che fanno parte della CSI”.

 

Al ministero della difesa si è anche fatto notare che “da questo momento il processo di fornitura degli S-300 passera alla fase della sua attuazione pratica”. Con il perfezionamento delle procedure tra i due stati, in Bielorussia e in Russia verrà assicurata la necessaria preparazione tecnica per assicurare il rapido passaggio del complesso missilistico in Bielorussia. I lavori per la dislocazione e l’installazione degli S-300 ai fini di un loro utilizzo verranno realizzati rapidamente da ingegneri e tecnici specializzati. Lo ha comunicato l’agenzia RIA “Novosti”.

 

Traduzione dal russo di Mauro Gemma