fonte www.solidnet.org
da da RedNet, 15 Aprile 2005
WFTU, Call For Solidarity With Sudan
http://www.wftu.cz , mailto:wftu@login.cz
Relazione Stampa - No. 9 / 11 Aprile 2005
Appello alla solidarietà con i lavoratori e il popolo del Sudan del WFTU
La Federazione Mondiale dei Sindacati (WFTU) e le sue organizzazioni affiliate
esprimono la loro profonda preoccupazione per l’aggravamento delle tensioni
nelle relazioni internazionali, particolarmente a causa dell’applicazione di un
duplice-standard riguardo ai problemi relativi al Mondo Arabo.
Il WFTU si rammarica che attraverso la pressione delle Grandi Potenze sul
Consiglio di Sicurezza ONU e le sue decisioni, alcuni Stati stiano usando l'ONU
nella direzione di intensificare interventi esterni negli affari interni di
paesi sovrani. A questo riguardo, il WFTU denuncia le provocazioni contro i
paesi che hanno posizioni diverse da quelle degli Stati Uniti ed Israele,
minacciando di imporre sanzioni, di lanciare guerre o provocazioni militari che
ora sono divenute la pratica standard
dell'amministrazione US ed di alcuni suoi alleati, ed i loro tentativi di
imporre queste politiche attraverso gli organismi internazionali. Esempi chiari
di tali interventi visti nella regione araba sono le tre decisioni del Consiglio
di Sicurezza dell'ONU in Sudan e la richiesta di perseguire persone per
presunti eventi nella regione Darfur del Sudan.
Il WFTU respinge fortemente il tentativo di costringere le Nazioni Unite e
specialmente il Consiglio di Sicurezza dell'ONU e gli altri organismi
internazionali a violare il loro mandato.
Il WFTU condanna le conseguenze di tali decisioni e posizioni che non sono in
linea con la pace e la giustizia. Queste decisioni possono solamente peggiorare
la situazione di paesi che patiscono politiche di dominazione, occupazione,
violenza, crimini e massacri, che sono state commesse contro il popolo.
Il WFTU respinge i tentativi dell'Amministrazione US ed dei suoi alleati di
aggravare la crisi nel Sudan e sottoporre il paese a pressioni e ad ogni
genere di ricatto.
Il WFTU fa appello a tutti gli iscritti, alle organizzazioni affiliate e alle
forze pacifiste a sostenere il popolo Sudanese nell’affrontare queste sfide a
livello internazionale; ad esprimere la loro solidarietà con i lavoratori e il
popolo del Sudan; a salvaguardare i loro conseguimenti e la cooperazione del
popolo del Sudan coi paesi confinanti così come con l'Organizzazione
dell’Unione africana (OUA); ad aumentare le iniziative di pace ed unità
nazionale, fermare la guerra civile e vincere fame ed abbandono. Coloro che si
sono resi responsabili dei crimini, che sono stati commessi, e sono stati
coinvolti in violazioni delle leggi e della sovranità del Sudan dovrebbero
essere puniti. I regolamenti delle istituzioni internazionali, inclusa la Corte
Criminale Internazionale, dovrebbero corrispondere alla Carta dell'ONU nel
garantire stabilità, sviluppo della pace e della giustizia a tutto il popolo
del Sudan ed assicurare unità, indipendenza, sovranità e prosperità; e
realizzare pace e sicurezza nel mondo.
Traduzione dall’inglese Bf