www.resistenze.org - popoli resistenti - sudan - 26-10-21 - n. 804

Più di un milione di persone scendono nelle strade contro il golpe dei militari sudanesi

Pavan Kulkarni | peoplesdispatch.org
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare

25/10/2021

I sindacati e i movimenti popolari hanno indetto scioperi e proteste di massa in risposta al colpo di stato dei militari sudanesi di lunedì mattina. Il primo ministro Abdalla Hamdok e i principali leader civili sono stati arrestati.

Più di un milione di persone sono scese in strada nelle città e nei paesi in tutto il Sudan per resistere al colpo di stato militare che ha avuto luogo la mattina di lunedì 25 ottobre, hanno detto alcune fonti. Dopo l'arresto del primo ministro e dei leader civili che condividevano il potere con i militari nel governo di transizione, il capo dell'esercito, il tenente generale Abdelfattah El Burhan, ha annunciato il suo scioglimento e dichiarato lo stato di emergenza. Ha anche indicato che sarà istituito
un governo di tecnocrati che prenderà il suo posto.

Tuttavia, le strade sono ancora occupate dalle forze della resistenza. Nella capitale Khartoum, l'esercito ha aperto il fuoco contro i manifestanti giunti in massa fuori dal suo quartier generale. La maggior parte delle strade principali e dei ponti per entrare o uscire dalla città sono stati bloccati dai soldati, mentre i manifestanti stanno barricando le strade interne.

Nella città gemella di Khartoum, Omdurman, le forze di sicurezza hanno preso d'assalto la sede della radio e della televisione di stato e hanno arrestato alcuni dipendenti, in seguito ai quali la tv di stato ha iniziato a trasmettere canzoni patriottiche e mostrato immagini del Nilo. La connessione a internet è stata sospesa.

Immagini di manifestanti infuriati che inneggiano a slogan rivoluzionari e marciano nelle strade principali su uno sfondo di denso fumo nero che si alza dai pneumatici in fiamme che bloccano le autostrade in varie parti del paese stanno emergendo sui social media, nonostante il blocco della rete.

Esortando all'occupazione delle strade, il Partito Comunista Sudanese (SCP) e i suoi sindacati affiliati e i comitati di resistenza di quartiere hanno dichiarato uno sciopero politico e una totale disobbedienza civile da quando il colpo di stato è iniziato.

Secondo una dichiarazione dell'ufficio del primo ministro, il premier Abdalla Hamdok e sua moglie sono stati "rapiti dalla loro residenza a Khartoum, e sono stati condotti verso una destinazione sconosciuta da una forza militare".

Il ministero dell'informazione ha detto che dopo aver circondato la sua residenza, i militari hanno tentato di costringerlo a firmare una dichiarazione che approvava la loro presa di potere, e lo hanno arrestato al suo rifiuto di obbedire.

Anche altri ministri e leader civili che condividevano il potere con i generali militari nel più alto organo del governo di transizione, il consiglio di sovranità, sono stati arrestati. Secondo alcuni rapporti, tra i leader attualmente sotto custodia militare ci sono il portavoce del consiglio di sovranità, Mohammed el-Fiky Suliman, il governatore di Khartoum, Ayman Khalid, il ministro dell'industria, Ibrahim al-Sheikh, il ministro dell'informazione, Hamza Baloul e il consigliere del premier per i media, Faisal Mohammed Saleh.

L'Associazione dei Professionisti Sudanesi (SPA) ha fatto appello "alle masse del popolo sudanese, alle loro forze rivoluzionarie e ai comitati di resistenza nei quartieri di tutte le città e villaggi per scendere nelle strade e occuparle completamente... e bloccale con barricate".

Invocando una "completa disobbedienza civile in tutte le istituzioni professionali e di servizio, ad eccezione delle attività mediche di emergenza", l'Unione dei Professori dell'Università di Khartoum ha annunciato che tutti i membri della facoltà hanno aderito allo sciopero.

Anche il Comitato esecutivo dell'Unione dei Piloti Sudanesi ha dichiarato uno "sciopero generale e disobbedienza civile" e ha invitato "tutti i piloti e i lavoratori dell'aeroporto a scendere in strada e proteggere la rivoluzione del popolo sudanese". L'aeroporto di Khartoum è stato chiuso e i voli internazionali sono stati sospesi.

Il colpo di stato di lunedì arriva meno di un mese dopo un simile tentativo nel mese scorso da parte di una parte degli ufficiali, in seguito al quale i militari avevano accusato l'amministrazione civile di non aver fatto il proprio lavoro e di aver causato disordini nel paese.

Non è la fine della rivoluzione di dicembre

Mentre i ministri di gabinetto e altri leader civili del governo si trovano sotto la custodia dei militari e il capo dell'esercito ha annunciato la sua intenzione di formare un nuovo governo, sarebbe prematuro dichiarare la fine della Rivoluzione di dicembre, che ha portato al rovesciamento del dittatore di lunga data Omar al-Bashir nel 2019.

L'élite militare "non ha capito che la rivoluzione di dicembre era radicata nella consapevolezza e nella volontà dei sudanesi e che coloro che la custodiscono sono le masse di questo popolo che sconfiggeranno l'avventura di oggi... le loro lotte non si fermeranno senza il pieno trasferimento del potere all'autorità civile", ha detto la SPA.

Deridendo il capo dell'esercito Burhan di essere "disconnesso dalla realtà", la SPA ha dichiarato che facendo questo tentativo di prendere il potere, "Burhan ha scritto la propria fine" e affronterà "l'ira del popolo".

Tuttavia, molti pericoli sono in agguato sulla strada da percorrere per le forze rivoluzionarie. La "tipologia di interruzione di internet" attualmente utilizzata in Sudan "colpisce la connettività a livello di rete e non può essere sempre facilmente aggirata", ha riferito NetBlocks. Le preoccupazioni che  atrocità possano essere commesse sotto la copertura di questo blackout di informazioni sono reali.

Il controllore ha aggiunto nel suo rapporto che un "arresto di internet mobile più esteso [aveva] lasciato il Sudan offline per 36 giorni dal 3 giugno al 9 luglio 2019." Il 3 giugno 2019 è stato il giorno in cui la massiccia manifestazione di sit-in fuori dal quartier generale dell'esercito a Khartoum venne dispersa con l'uso della famigerata milizia Rapid Support Forces (RSF), che commise il massacro di oltre 100 manifestanti.

È stato in seguito a questo massacro che i partiti politici centristi e di destra sono scesi a compromessi con i militari e hanno trovato un accordo di condivisione del potere con il governo di transizione che è stato sciolto lunedì.

Opponendosi a questo compromesso, l'SCP, l'SPA e i comitati di resistenza avevano rifiutato di prendere parte al governo, ma avevano continuato ad esercitare pressioni sui leader civili che ne facevano parte per sostituire i militari. Avevano anche mobilitato le masse in difesa del governo ogni volta che questo era minacciato da una presa di potere militare.

Tuttavia, poiché questi leader civili, sostenuti dai partiti centristi e di destra, hanno continuato a esitare a confrontarsi con i militari, le forze della Rivoluzione di dicembre hanno chiarito durante la "Marcia dei Milioni" della scorsa settimana che le masse affronteranno i militari direttamente nelle strade.

Con il governo ormai sciolto, questo confronto è iniziato.

Dopo gli spari fuori dal quartier generale dell'esercito a Khartoum contro i manifestanti che avevano cercato di occupare la piazza dove è stato commesso il massacro del 3 giugno, l'SPA ha invitato a "evitare di dirigersi verso la presidenza, il palazzo o qualsiasi altro punto centrale in questo momento".

La federazione sindacale ha esortato la gente a non organizzare sit-in nei quartieri e blocchi stradali ma di "raccogliere le file nelle nostre posizioni e paralizzare il movimento golpista attraverso le barricate".


Resistenze.org     
Sostieni Resistenze.org.
Fai una donazione al Centro di Cultura e Documentazione Popolare.

Support Resistenze.org.
Make a donation to Centro di Cultura e Documentazione Popolare.