Pavan Kulkarni | peoplesdispatch.org
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
29/05/2023
"L'occupazione degli uffici del nostro partito fa parte dei tentativi in corso delle Forze di supporto rapido e delle Forze armate sudanesi di mettere a tacere la voce delle forze democratiche che si oppongono a questa guerra catastrofica", ha dichiarato a Peoples Dispatch il portavoce del Partito Comunista Sudanese, Fathi Elfadl.
Un mercato di Khartoum distrutto dai combattimenti. Foto: Rete Ayin
Tra gli appelli per l'estensione del cessate il fuoco in scadenza lunedì 29 maggio alle 21:45 ora locale, le Forze armate sudanesi (SAF) e le Forze paramilitari di supporto rapido (RSF) si stanno scontrando con armi pesanti nella capitale Khartoum. Gli scontri sono proseguiti da domenica anche nella città gemella Omdurman.
Entrambe le parti hanno violato diversi termini del cessate il fuoco, entrato in vigore il 22 maggio, due giorni dopo la mediazione di Stati Uniti e Arabia Saudita nella città di Gedda.
In una dichiarazione congiunta del 28 maggio, gli Stati Uniti e l'Arabia Saudita, che hanno tre membri ciascuno nel comitato di monitoraggio del cessate il fuoco, hanno affermato: "In violazione del divieto di attacchi aerei e dell'uso di aerei militari o droni, le Forze armate sudanesi (SAF) hanno volato quotidianamente con aerei militari durante il cessate il fuoco, compiendo un attacco aereo confermato il 27 maggio a Khartoum, che avrebbe ucciso due persone e un attacco aereo distinto, nella stessa giornata, che ha danneggiato i macchinari da stampa della valuta del Sudan".
La RSF, invece, ha "continuato a sconfinare nelle aree civili... occupando abitazioni civili, aziende private ed edifici pubblici", ha aggiunto la dichiarazione.
Solo pochi giorni dopo essersi impegnato ad "astenersi dall'occupare" le proprietà civili firmando un "Accordo sul cessate il fuoco a breve termine e sugli accordi umanitari", il 25 maggio l'RSF ha occupato l'ufficio del Partito Comunista Sudanese (SCP).
"L'occupazione degli uffici del nostro partito fa parte dei tentativi in corso delle Forze di supporto rapido e delle Forze armate sudanesi di mettere a tacere la voce delle forze democratiche che si oppongono a questa guerra catastrofica", ha dichiarato a Peoples Dispatch il portavoce del Partito Comunista Sudanese, Fathi Elfadl.
In una dichiarazione del Segretariato del Comitato Centrale del partito si legge: "Tali attacchi non scoraggeranno il Partito Comunista Sudanese dal rimanere in prima linea con le masse del popolo sudanese... chiedendo la fine della guerra e il perseguimento di... tutte le parti che hanno contribuito a scatenarla".
Sebbene l'intensità dei combattimenti sia diminuita durante il cessate il fuoco, "la guerra è continuata sia nella capitale che nel Darfur. Le vittime, di tanto in tanto, continuano a cadere. La gente non può muoversi liberamente", ha detto Elfadl.
Approfittando dei combattimenti, i combattenti armati della fazione del Movimento di Liberazione del Popolo Sudanese del Nord (SPLM-N) di Mallik Agar sono scesi in strada a Khartoum, saccheggiando i civili, ha aggiunto. Agar è uno dei firmatari dell'accordo di pace di Juba, che il capo del SAF e presidente della giunta militare, Abdel Fattah al Burhan, ha recentemente nominato vicepresidente dopo aver rimosso il capo del RSF, Hemeti.
Il cessate il fuoco non ha facilitato gli aiuti umanitari o il ripristino dei servizi essenziali
La prima disposizione dell'accordo di cessate il fuoco afferma che il suo "scopo... è quello di raggiungere un cessate il fuoco a breve termine per facilitare la fornitura di assistenza umanitaria di emergenza e il ripristino dei servizi essenziali".
Tuttavia, sostiene Elfadl, "finora non esiste un corridoio umanitario. Alcuni aiuti medici hanno raggiunto lo Stato del Nilo (dove si sono rifugiati molti degli sfollati). Ma le aree più colpite dai combattimenti - la regione della capitale e il Darfur - non hanno potuto ricevere alcun aiuto. Continuiamo a soffrire per la carenza di cibo, medicinali e acqua".
Nella dichiarazione congiunta di Stati Uniti e Arabia Saudita si legge che "il 24 maggio, elementi del SAF hanno requisito forniture mediche da due diverse strutture alle quali erano state appena consegnate. Il 25 maggio sono stati rubati fondi per il carburante e due veicoli di un convoglio umanitario - uno in un'area tra le forze SAF e RSF e uno in un'area controllata da RSF".
In precedenza, l'SCP aveva insistito sul fatto che se i corridoi umanitari non fossero stati posti sotto il controllo di gruppi della società civile, come il Sindacato dei medici sudanesi (SDU) e la Mezzaluna rossa sudanese (SRC), i rifornimenti sarebbero stati inevitabilmente dirottati lontano dai civili bisognosi.
"Facilitare le attività di riparazione e ripristino dei servizi e delle infrastrutture essenziali, come l'elettricità, l'acqua e le strutture di comunicazione", era uno dei principali impegni assunti da SAF e RSF nell'accordo di mediazione tra Stati Uniti e Arabia Saudita.
Tuttavia, il 28 maggio le parti hanno dichiarato che "il personale addetto alla manutenzione non è stato in grado di accedere alle infrastrutture essenziali per effettuare le riparazioni a causa della presenza di attori armati in tali strutture e dei pesanti combattimenti in prossimità di esse".
La loro dichiarazione concludeva dicendo: "Rendendoci conto che è stato osservato in modo inadeguato, abbiamo sollecitato entrambe le parti a concordare un'estensione dell'attuale cessate il fuoco, per dare più tempo agli attori umanitari di intraprendere questo lavoro vitale".
Il SAF e l'RSF hanno entrambi rilasciato dichiarazioni durante il fine settimana, dichiarando la loro disponibilità a discutere l'estensione del cessate il fuoco, prima di iniziare a combattere l'uno contro l'altro anche prima della sua scadenza. All'inizio di venerdì, il SAF ha anche annunciato la sua decisione di "arruolare la partecipazione di tutti gli ufficiali e i soldati congedati delle forze armate".
Mentre la dichiarazione iniziale invitava "tutti coloro che possono portare le armi" ad arruolarsi, "è stata rapidamente ritrattata e sostituita con una rivista specificatamente limitata agli ufficiali dell'esercito in congedo e ai soldati sotto i 65 anni", ha riferito Sudan Tribune.
I civili sono i più colpiti
Secondo il Sindacato dei medici sudanesi, i combattimenti tra SAF e RSF hanno causato direttamente la morte di almeno 865 civili coinvolti nel fuoco incrociato e il ferimento di oltre 3.600 altre persone. Ci sono poi le vittime aggiuntive della guerra. 50 bambini, di cui quasi la metà neonati, sono morti nel più grande orfanotrofio del Sudan a Khartoum per malnutrizione, disidratazione e infezioni che non potevano essere curate a causa della grave carenza di personale, cibo, forniture mediche ed elettricità.
"Nel Darfur orientale, secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), dall'inizio dei combattimenti sono morti più di 30 bambini in un ospedale di Ad Du'ayn, tra cui sei neonati che sarebbero morti in una sola settimana a causa di problemi come la mancanza di ossigeno e il blackout elettrico", si legge in un rapporto dell'Ufficio delle Nazioni Unite per il Coordinamento degli Affari Umanitari (OCHA).
"Almeno 38 attacchi all'assistenza sanitaria sono stati verificati dall'OMS", ha aggiunto il rapporto. "In tutti gli Stati del Kordofan settentrionale, meridionale e occidentale, la maggior parte delle strutture sanitarie sono chiuse e quelle funzionanti mancano di forniture e personale. Il personale sanitario non è stato pagato e la maggior parte di loro si è trasferita in aree più sicure".
I prezzi di acqua in bottiglia, cibo e carburante sono aumentati del 40-60% nelle aree colpite dal conflitto. Il Programma alimentare mondiale (PAM) prevede un'ulteriore impennata del 25% dei prezzi dei generi alimentari e stima a 18 milioni di persone, pari a quasi il 40% della popolazione sudanese, quelli che non potranno permettersi generi alimentari di base nei prossimi tre-sei mesi, se i combattimenti non cesseranno.
"Quasi 1,4 milioni di persone sono fuggite dalle loro case, oltre un milione delle quali sfollate all'interno del Sudan, ha dichiarato l'OCHA. Il 69% di questi sfollati interni è stato costretto a fuggire da Khartoum. Circa 345.000 altri hanno attraversato i Paesi vicini. 126.000 di loro si sono rifugiati in Egitto. Decine di migliaia hanno attraversato anche il Sud Sudan e il Ciad.
Il Partito Comunista Sudanese insiste sul fatto che i rappresentanti dei civili, che stanno soffrendo di più in questa guerra, dovrebbero svolgere un ruolo centrale nel monitoraggio di qualsiasi accordo di cessate il fuoco. Chiedendo una forza di pace costituita a livello regionale da dispiegare sotto la bandiera dell'Unione Africana (UA), ha sottolineato la necessità di una maggiore partecipazione dei Paesi e delle istituzioni regionali, mettendo in guardia dalla monopolizzazione del processo di pace da parte di Stati Uniti e Arabia Saudita.
