Il PC turco denuncia l'entrata in guerra della Turchia in Siria

Partito Comunista di Turchia (KP) | solidarite-internationale-pcf.fr
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare

04/10/2014

La mozione parlamentare dell'AKP è una dichiarazione di guerra. Negli ultimi anni, l'AKP ha incontrato un muro dinanzi ai suoi sforzi di trovare un pretesto per attaccare la Siria. Ha fallito unicamente in ragione degli equilibri internazionali del momento, ma anche perché il nostro popolo non ha mai aderito alla logica della guerra. Quindi. ora cerca di utilizzare lo Stato islamico come pretesto per entrare in guerra.

La banda reazionaria che si chiama Stato islamico (IS) è il figlia adottiva dell'imperialismo e dell'AKP. Non è necessario dichiarare guerra allaSiria e all'Iraq per neutralizzare questa banda. Per fermare lo Stato islamico, l'AKP avrebbe potuto fare quanto segue:

- impedire allo Stato islamico di utilizzare la frontiera turca come luogo di transito verso la Siria e l'Iraq;
- vietare la vendita di petrolio di controbando dell'IS in Turchia;
- porre fine a tutto il supporto logistico all'IS, inclusa la cura dei combattenti dell'IS in ospedali di fortuna in Turchia;
- lottare contro le operazioni di reclutamento dell'IS che hanno luogo in molti quartieri e moschee;
- cessare il supporto agli attacchi dell'IS, come a Kobane;

L'obiettivo della mozione dell'AKP non è la "lotta al terrore". La sua conseguenza sarà di trasformare tutta la Turchia in una zona di guerra. Votare "sì" a questa mozione, vuol dire partecipare a questo crimine!

Questa mozione non ha nulla a che fare con gli interessi della Turchia. Servo dell'imperialismo, l'AKP si vede affidato il compito di fare il lavoro sporco per l'imperialismo. I soldati che saranno inviati dall'altra parte del confine commetteranno dei crimini per i quali l'imperialismo non vuol essere considerato responsabile. La Turchia non deve lasciare che i suoi figli si macchino di questi crimini!

Facciamo appello ai membri della Grande Assemblea Nazionale della Turchia: votare sì a questa mozione di guerra significherebbe partecipare a questi crimini. Ogni deputato che abbia qualche considerazione per l'interesse pubblico dovrebbe respingere questa mozione.

Quello che dovete fare, è citare in giudizio il Primo ministro e il Presidente della Turchia come criminali di guerra.

NdT. La dichiarazione del Partito Comunista di Turchia (KP) è dell'1 ottobre 2014, giorno precedente alla votazione nel Parlamento turco che ha approvato la mozione dell'AKP con 298 voti a favore e 98 contrari.