TKP: La posizione anti-rifugiati è un crimine contro l'umanità

Partito Comunista di Turchia (TKP) | news.sol.org.tr
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare

04/03/2020

Lo scorso 3 marzo, il Partito Comunista di Turchia (TKP) ha diffuso un comunicato sulla questione riguardante i rifugiati. Il TKP chiama i lavoratori di Turchia a sostenere il Partito che annuncia di voler intervenire contro la tragedia umanitaria.

Il TKP ha dichiarato che agirà in solidarietà con i rifugiati e i migranti a seguito della decisione del governo turco di aprire i confini e inviare i rifugiati ai confini e nelle aree costiere per raggiungere l'Europa dopo i sanguinosi conflitti di Idlib, in Siria. È stato affermato che dalla fine settimana i comuni governati dall'AKP avrebbero inviato autobus carichi di rifugiati al confine greco-turco.

Il TKP sottolinea che i governi turco e greco condividono la responsabilità di questo dramma umanitario, mentre i rifugiati lungo i confini vengono attaccati con gas lacrimogeni, proiettili di gomma e veri dopo essere stati condotti dal governo AKP ai confini per raggiungere i paesi europei.

Poiché in Turchia vivono circa 3,7 milioni di siriani, il TKP afferma che milioni di rifugiati e lavoratori migranti sono costretti a lavorare in condizioni dure, come forza lavoro a basso costo a seguito delle politiche sanguinarie del governo AKP in Siria.

La dichiarazione è la seguente:

La posizione anti-rifugiati è un crimine contro l'umanità!

La questione dei rifugiati è uno dei problemi posti dall'ordine sociale capitalista contro l'umanità nell'era imperialista.

Costringere le persone a lasciare la loro patria è una tragedia totale. Ciò nonostante, il popolo turco sa molto bene cosa significhi lottare per il pane in terra straniera.

Negli anni '60, le autorità turche e i padroni commercializzavano senza vergogna i nostri lavoratori poveri nei centri imperialisti come forza lavoro a basso costo. Così, i nostri cittadini, che si sono trasferiti dai loro villaggi in Germania e negli altri paesi europei, hanno favorito l'economia imperialista e sono stati costretti a lasciare la loro patria.

Nel nostro paese non è affatto strano quello che è successo alle persone costrette a emigrare tra guerre e conflitti regionali, in sintesi, per i conflitti tra le classi egemoniche. La nostra storia è stata scritta sui racconti di tali persone che furono esiliate nelle regioni durante il crollo dell'Impero ottomano, quando furono combattute guerre e invasioni o quando le forze lasciarono i territori occupati. È impossibile dimenticare ciò che hanno vissuto quando sono stati costretti ad emigrare mentre i loro villaggi venivano evacuati nella tarda storia [ottomana].

Detto questo, il popolo del nostro paese è di nuovo costretto a indirizzare la propria rabbia verso i rifugiati mentre la stessa rabbia dovrebbe essere diretta verso gli imperialisti, le forze egemoniche tiranniche e la classe capitalista.

Il Partito Comunista di Turchia chiede al nostro popolo di vedere le verità e lottare contro la xenofobia, che è una posizione sbagliata dal punto di vista umano e della realtà oggettiva

1. Dopo aver perseguitato milioni di persone con le sue sanguinarie politiche in Siria inducendole a lasciare la loro patria, il governo AKP sta ora facendo violenza su rifugiati e migranti in modo da superare il blocco politico che vive oggi. "Conseguire un vantaggio creando una crisi umanitaria" è una politica disumana e irrazionale. Questo è esattamente ciò che oggi sta accadendo lungo i confini con la Grecia.

2. Parallelamente a questi sviluppi patetici e disumani, è ovvio che vengano suscitati sentimenti anti-rifugiati. Questa è una falsificazione della verità.

Tali pericolose forze sono sotto la protezione legale del governo in quanto pagate con le tasse del nostro popolo in cambio del lavoro come agenti provocatori del governo AKP in Siria. Oggi, la questione dei rifugiati include i siriani, molti dei quali sono costretti a lavorare in condizioni disumane come forza lavoro a basso costo.

Chiediamo ai nostri lavoratori di cercare il vero nemico non tra i lavoratori vittime ma fra coloro che ci hanno portato alle condizioni attuali.

3. Il Partito Comunista di Turchia dichiara solidarietà ai milioni di lavoratori siriani che hanno trovato rifugio nel nostro Paese.

4. La soluzione duratura e sostanziale alla questione dei rifugiati è evidente: la crisi umanitaria in Siria deve essere chiusa, gli ostacoli che impediscono alla Siria di riprendersi basandosi sulla propria ricchezza e delle risorse umane vanno rimossi. I provocatori, i terroristi religiosi e le potenze occupanti devono lasciare la Siria.

5. Il governo AKP, che sta portando queste persone in Europa ingannandole con discorsi "correligionari" e il governo greco, che attacca i rifugiati con proiettili di gomma, gas lacrimogeni e persino proiettili veri, condividono la responsabilità di questo dramma umanitario.

6. I rifugiati devono essere autorizzati a tornare nel loro paese quando la Siria si riprenderà nuovamente. Fino a quando i rifugiati non lo potranno fare, continueranno a lottare per vivere come parte della nostra classe lavoratrice. È nell'interesse del nostro popolo vedere queste verità e agire in solidarietà con i lavoratori migranti siriani che sono costretti a lavorare in condizioni difficili come forza lavoro competitiva. Il contrario non solo è disonorevole, ma anche irrazionale.

7. Il Partito Comunista di Turchia interverrà contro questo dramma umanitario lungo il confine greco con ogni mezzo possibile. Chiediamo ai nostri lavoratori di sostenerci nell'organizzazione di questa assistenza e solidarietà.