Partito Comunista di Turchia (TKP) | tkp.org.tr
Traduzione da lordinenuovo.it
02/05/2025
Il Partito Comunista di Turchia (TKP) ha partecipato massicciamente al Primo Maggio 2025 in tutto il Paese. In 30 province, i lavoratori hanno marciato con il corteo del TKP.
Il 1° maggio, giorno dell'unità, della lotta e della solidarietà della classe operaia, decine di migliaia di lavoratori si sono riuniti nonostante il tempo piovoso e freddo per la manifestazione a Kadıköy, Istanbul.
I sindacati, le organizzazioni dei lavoratori e i partiti politici hanno marciato da Haydarpaşa e Söğütlüçeşme fino alla piazza del molo di Kadıköy per la manifestazione che si è tenuta nella piazza del molo di Kadıköy.
Il TKP ha allestito un palco a Söğütlüçeşme
Nell'area del concentramento del TKP a Söğütlüçeşme è stata allestita un palco: gli artisti Senan Kara e Orhan Aydın hanno rivolto al corteo poesie e il Coro d'Ottobre, guidato dall'artista Gülcan Altan e dal direttore Haluk Polat, ha rivolto al corteo inni e canti.
Anche il segretario generale del TKP, Kemal Okuyan, ha tenuto un discorso.
Okuyan ha dichiarato: "Lo stato del nostro mondo è lo stesso della Turchia. 750 milioni di persone nel mondo lottano per non morire di fame. 150 milioni di persone nel mondo non hanno un tetto sopra la testa. Il numero reale di disoccupati nel mondo è di 450 milioni. 750 milioni di persone non hanno accesso all'elettricità. Inoltre compagni, 720 milioni di persone nel mondo si trovano in condizioni di profonda ed estrema povertà. Il loro reddito mensile è di circa 2400 lire o meno (55€, NdT). Compagni, sapete perché vi sto dicendo tutto questo? Noi stiamo già vivendo questa povertà e questa ingiustizia come la grande maggioranza del Paese. Ma tutto il mondo è così. Di fronte alla sofferenza di miliardi di persone, una manciata di ricchi ha enormi ricchezze. Ora vi chiedo: questi super-ricchi, proprietari di holding, di monopoli, sono più intelligenti di voi, compagni?".
Continuando il suo discorso dopo che si sono levate le voci del "No", Okuyan ha chiesto: "Allora questi ricchi, questi padroni sono più laboriosi di voi?".
Affermando che la risposta alla domanda "Perché è così?" è molto semplice, Okuyan ha detto: "Qualcuno si è impadronito di tutte le risorse del mondo, risorse energetiche, miniere, fabbriche, imprese, terreni agricoli, allora perché le persone sono affamate, povere, senza elettricità, perché sono senza casa? Compagni, è per questo che ci siamo riuniti sotto la pioggia, vogliamo i nostri diritti".
Okuyan: dobbiamo prendere il potere politico
Chiedendo "Quali sono i nostri diritti?" Okuyan ha ricordato lo slogan "Fabbriche, campi, potere politico, tutto sarà per il lavoro" e ha usato le seguenti espressioni:
"Compagni, il potere politico è l'ultimo passo, la prima cosa che dobbiamo fare. Quelli di noi che alzano le bandiere più in alto qui per la nostra salvezza, quelli di noi che dicono 'Viva il 1° maggio' devono prendere il potere politico".
"La Turchia è un grande Paese, dobbiamo moltiplicarci", ha detto Okuyan:
"Oggi è la festa del lavoro. Cosa rappresenta per noi? Oggi è un giorno di lotta. Per prima cosa dobbiamo renderci conto che siamo tutti e solo lavoratori. Tra di noi ci sono pensionati che sono condannati a morte da questo ordine. I pensionati sono lavoratori. Tra di noi ci sono studenti della classe operaia che devono lavorare per continuare la loro istruzione, che aiutano le loro famiglie, fanno parte della classe operaia. Ci sono corrieri tra noi che corrono da qui a lì, che vengono rimproverati quando sono in ritardo, che cercano di essere trasformati in commercianti, che hanno incidenti e muoiono mentre si spostano da un posto all'altro. Fanno parte della classe operaia.
Abbiamo minatori che vengono sepolti vivi sottoterra, che producono valore sottoterra. Fanno parte della classe operaia. I lavoratori comunali, i lavoratori del settore tessile, i lavoratori delle cucine e dei servizi, gli operatori sanitari, i lavoratori dell'istruzione, coloro che lavorano nelle piazze e fissano lo schermo di un computer per 10 ore al giorno sono classe operaia. Per prima cosa dobbiamo rendercene conto. Dobbiamo dire che siamo lavoratori per poter conquistare il potere politico. Se dimentichiamo che siamo lavoratori, continueranno a sfruttarci e a farci vivere in povertà. Prima ci renderemo conto di essere lavoratori, poi diremo questo: noi, coloro che vivono del proprio lavoro, coloro che creano, producono, aggiungono valore, non abbiamo bisogno di parassiti e sfruttatori".
Il partito dei lavoratori al potere
"Guardate, abbiamo una festa preziosa, il 29 ottobre, la Festa della Repubblica. Non possiamo celebrare la Repubblica nel giorno della Festa della Repubblica. Perché?", ha chiesto Okuyan, facendo notare che i lavoratori e gli operai sono diventati ospiti di questo Paese, che hanno creato pagando con il sangue dei contadini poveri.
Okuyan ha detto: "I parassiti, gli sfruttatori, i proprietari si sono impadroniti dell'intero Paese. Non abbiamo bisogno di parassiti e parassitismi in questo Paese. Per questo dobbiamo prendere il potere politico. Dobbiamo nazionalizzare tutto, tutto da cima a fondo", ha detto.
Okuyan ha aggiunto: "La condizione per la conquista del potere politico da parte dei lavoratori è fare politica. La politica non si fa sui social media o davanti alla televisione. La politica si fa lottando per 20 ore sotto la pioggia, quando è necessario. La politica si fa sfidando l'ordine per strada, in fabbrica, a scuola. La politica si fa nel partito della classe operaia. Gli operai al partito, il partito al potere. Viva la rivoluzione, viva il socialismo per una Turchia socialista dove celebreremo una vera festa della classe operaia con questa determinazione".
Il presidente provinciale del TKP Istanbul Dincel: non perdoniamo il TÜSİAD (la Confindustria turca, NdT)
Poi il corteo del TKP ha marciato con lo striscione "Non ci inginocchieremo davanti al padrone o al tiranno". Dopo la manifestazione in piazza Kadıköy Dock, il corteo ha marciato verso Altıyol.
Il presidente provinciale del TKP di Istanbul, Ahmet Dincel, ha tenuto un discorso davanti alla statua del Toro e ha detto al corteo: "Siamo arrabbiati con tutti coloro che rappresentano questo ordine. La nostra rabbia aumenta di giorno in giorno, ma c'è qualcosa che accompagna la nostra rabbia. La nostra speranza, la nostra fede nella classe operaia turca. Benvenuti a coloro che uniscono queste due cose e le organizzano".
Dincel ha affermato che continueranno a sollevare questa rabbia organizzata contro coloro che ci rubano le ricchezze e i politici di establishment che li rappresentano, e la porteranno nel campo della politica, e che aumenteranno la lotta della classe operaia.
Dincel ha affermato che si cerca di affogare i lavoratori nell'oscurità affinché una manciata di padroni possa fare profitti e ha detto: "Non devono confondere il Partito Comunista di Turchia con altri partiti. Il TKP non si accontenta di poco. Il TKP non si sottometterà a questa oscurità".
Celebreremo il 1° maggio, ma possiamo accettare che sette e congregazioni siano la realtà di questo Paese? Festeggeremo il 1° maggio, ma possiamo chiudere gli occhi sul fatto che l'istruzione e la sanità continuano a essere a pagamento? Il TKP non si sottomette alla politica di comando e all'ipocrisia. Il TKP non è un partito ipocrita. Festeggeremo il 1° maggio, continueremo a gridare che il nostro obiettivo è il capitale. Non chiudiamo gli occhi di fronte al TÜSİAD. Vogliamo questo Paese, vogliamo il potere".
Nel frattempo, il corteo ha intonato "TÜSİAD vattene, questo Paese è nostro".
Il pessimismo è vietato
"Non permetteremo che la classe capitalistica si appropri di ciò che il popolo turco ha guadagnato a costo del proprio sangue e delle proprie vite. Continueremo a difendere il diritto della classe operaia di fare politica ovunque", ha proseguito Dincel nel suo discorso:
"Partiamo da qui con una promessa. Il pessimismo è vietato, compagni. C'è il buio, sì, ma il pessimismo è vietato. Ogni volta che vi sentite pessimisti, continuate ad abbracciare il vostro compagno, il vostro partito, la classe operaia della Turchia".
Osservando che tutto ciò che affligge i lavoratori in questo ordine è il prodotto dello sfruttamento, Dincel ha concluso le sue parole dicendo: "Un saluto a coloro che portano avanti la lotta di Mustafa Suphis, che ha dedicato la sua vita alla fondazione del TKP 105 anni fa, fino ad oggi".
L'entusiasmo del 1° maggio ad Ankara
Ad Ankara, i lavoratori si sono riuniti in mattinata davanti al Centro culturale Atatürk di Ulus per le celebrazioni della Festa del lavoro del 1° maggio.
Nell'area del concentramento, dove si sono riunite le organizzazioni professionali, i sindacati e i partiti politici, i lavoratori si sono preparati per la marcia con canti e slogan. Il corteo si è riunito in via Kazım Karabekir e ha marciato verso piazza Tandoğan.
Il Partito Comunista di Turchia (TKP) ha formato il suo spezzone con lo striscione "Non ci inginocchieremo davanti al padrone o al tiranno", mentre migliaia di residenti di Ankara dei quartieri, lavoratori delle fabbriche e la Gioventù Comunista di Turchia hanno preso posto nel corteo.
Dopo la marcia, la massa ha raggiunto piazza Tandoğan, dove si sarebbe tenuta la manifestazione. Poi è iniziato il comizio. Durante il comizio sono state rilasciate dichiarazioni sul 1° maggio. Dopo i discorsi, si è tenuto un concerto.
Presidente provinciale TKP Ankara: Oggi è un giorno di sfida
Lo spezzone del TKP che ha partecipato alla manifestazione ha poi allestito la propria tribuna di fronte alla stazione della metropolitana di Maltepe.
Il membro del Comitato centrale del TKP e presidente provinciale del TKP di Ankara, Ali Ufuk Arikan, ha iniziato il suo discorso inviando i saluti alla "nostra classe operaia che ha costruito il Paese con il sudore della fronte".
Arikan ha salutato i giovani di Ankara, della METU (Università Tecnica del Medio Oriente, NdT), di Cebeci, di Beytepe e dei campus di tutto il Paese che hanno detto "Non ci sottometteremo all'AKP" e ha affermato "I giovani che mostrano la volontà di proteggere questo Paese sono qui!".
Arikan: "Questo sistema uccide ogni giorno almeno 5 dei nostri lavoratori. Non basta, ora hanno messo gli occhi sugli studenti delle scuole superiori. In un solo anno hanno ucciso 14 studenti delle scuole superiori nel nome del MESEM (Centro di Formazione Professionale, NdT). Hanno messo illegalmente gli insegnanti alla porta. Ma gli studenti delle scuole superiori non si sono arresi, hanno difeso le loro aule, le loro scuole e le loro piazze. Oggi sono qui, un saluto agli studenti delle scuole superiori!"
Nel frattempo, il corteo ha intonato gli slogan "Gli studenti organizzati non si piegano!".
Arikan ha rivolto un saluto alle lavoratrici e ai lavoratori che non si sottomettono all'oscurantismo dell'AKP, e le sue parole sono state accompagnate dagli slogan "Viva le donne, che il vostro ordine fallisca!" del corteo.
Il presidente provinciale del TKP di Ankara ha dichiarato: "Oggi è il nostro giorno: il giorno della classe operaia, dei giovani, delle donne, dei lavoratori che fanno la Turchia. Oggi è un giorno di sfida. Sfidiamo l'oscurantismo, il bigottismo di questo ordine, coloro che ci vedono come sudditi, coloro che siedono nei palazzi e pensano di essere sultani. Sfidiamo una manciata di parassiti, sette e congregazioni che fanno passare l'inferno alla classe operaia dall'alto dei loro palazzi di proprietà". La massa ha scandito gli slogan "Stop alla Sharia, al fascismo, alle tenebre!".
"Abbiamo una lotta, non ci sottometteremo a questa ingiustizia"
Arikan ha proseguito il suo discorso come segue:
"Compagni, è così che si celebra la giornata della classe operaia, con questa volontà. Ma non ci fermeremo qui. Oggi guardiamo a questo Paese. I padroni dicono: 'I salari degli operai sono troppo alti, dobbiamo trasferire le fabbriche in Egitto?'. Risparmiano milioni di dollari con il nostro sudore, ma non basta. Il salario minimo è di 22.000 lire (500€), il limite della fame è di 24.000 lire (550€). La soglia di povertà è di 76.000 lire (1700€). I nostri pensionati che hanno lavorato per anni sono pagati 14.000 lire (320€). E allora, se non sfidiamo questo sistema, cosa dobbiamo fare? Se non ci ribelliamo a questo ordine ingiusto, che senso ha? Noi proclamiamo che non ci inchineremo, non ci inginocchieremo. Abbiamo una lotta, non ci sottometteremo a questa ingiustizia!"
Affermando che il capitale ha lanciato la sfida ai lavoratori con "i salari minimi, i femminicidi, le morti nelle scuole superiori e i miliardi di dollari che hanno accumulato", Arikan ha detto: "Ci hanno ritenuto degni della povertà e si sono gettati nella comodità di aziende e ville. Ci hanno sfidato liquidando la Repubblica. Noi, invece, proteggeremo la Repubblica e ristabiliremo una Repubblica equa e libera. Questo Paese è nostro!", ha detto.
"Il capitale se ne vada, questo Paese è nostro!", hanno scandito gli slogan del corteo del TKP.
"Sarete voi a inginocchiarvi, con i vostri palazzi e i vostri padroni!"
Arikan ha proseguito:
"Loro hanno sfidato il popolo con le loro holding, le loro confraternite religiose, le loro sette, con i Koç e i Sabancı (due delle famiglie più potenti e ricche della Turchia, NdT). E noi chiediamo: in questi ultimi 23 anni, Koç o Sabancı si sono mai rattristati, anche solo per un secondo? Con le ricchezze che hanno accumulato e con la complicità dell'AKP hanno saccheggiato le risorse di questo Paese. Faremo i conti con le holding ladre, con l'ordine ladro! Dicono: 'Abbiamo distrutto la Repubblica, ora c'è il nostro Nuovo Ordine Ottomano'. Ma si sbagliano. La gioventù di questo Paese, le lavoratrici e i lavoratori, la classe operaia, non si inginocchieranno mai davanti al vostro sistema. Sarete voi a piegarvi! Davanti alla volontà della classe operaia, delle donne, del popolo, sarete voi a inginocchiarvi, con i vostri palazzi e i vostri padroni!
Compagni, noi amiamo profondamente questo Paese. Lo amiamo abbastanza da non consegnarlo a sette religiose, confraternite, all'AKP, al palazzo del potere. Per questo lanciamo un appello alla lotta. Il Partito Comunista di Turchia vi propone la militanza. Oggi è il momento di decidere. Che questo Primo Maggio 2025 sia il giorno in cui abbiamo sfidato questo sistema, il giorno in cui con la nostra forza organizzata abbiamo fatto tremare i padroni. Se saremo organizzati, loro — coi loro palazzi, i loro padroni, le loro confraternite — si inginocchieranno. Grazie a voi, questa volontà rossa si rafforzerà. Le fabbriche, le terre, il potere politico: tutto sarà del lavoro!"
Smirne in piazza il 1° maggio: il mondo si sta creando nelle nostre mani
Migliaia di lavoratori di Smirne sono scesi in piazza per celebrare il 1° maggio. Decine di migliaia di lavoratori hanno partecipato alla manifestazione indetta dal comitato organizzativo formato da sindacati e camere professionali. I cittadini si sono radunati nel centro della città e si sono riuniti in piazza Gündoğdu camminando in 4 colonne.
Il TKP si è riunito di fronte alla stazione di Alsancak alle 11.00 e ha allestito una tribuna. Il lavoratore in subappalto dell'IBB (la municipalità di Istanbul, NdT), Doğukan Bayar, che ha protestato per giorni per rivendicare i suoi diritti e ha riconquistato il suo posto di lavoro, ha parlato per primo. "Se siamo disoccupati e precari, se pensiamo a come sbarcare il lunario ogni giorno, oggi è il momento di costruirne uno migliore", ha detto. "Il mondo è creato nelle nostre mani. Se ci uniamo, nessuno può opporsi a noi".
"In questo sistema non c'è futuro per la classe operaia"
Anche Savaş Sarı, membro del CC del TKP, ha tenuto un discorso. Sarı ha dichiarato: "Le ricchezze del Paese, il valore creato per decenni con il lavoro della classe operaia è stato saccheggiato con un'avidità inconcepibile, e ciò che è rimasto continua a essere saccheggiato. Noi viviamo a Smirne. Sperimentiamo ogni giorno quale grande saccheggio sia la privatizzazione, quale crimine contro il popolo. È passato più di un anno. Sappiamo che la causa principale dell'omicidio di due giovani in mezzo alla strada per folgorazione è stata la mancanza di pianificazione e l'avidità di profitto causata dalla privatizzazione".
"È un quadro pesante in cui una grande ricchezza è concentrata nelle mani di una manciata di padroni e di aziende e milioni di lavoratori lottano con la povertà", ha detto Savaş Sarı:
"Hanno trasformato la Turchia in un paese dove denaro, politica e religione si intrecciano, in cui le confraternite religiose scorrazzano liberamente. Cercano di sottomettere lavoratori e giovani attraverso queste sette. E ciò che abbiamo vissuto nel mese di marzo è la prova che il governo dell'AKP è arrivato al punto di calpestare ogni norma e ogni legge, fino a violare il diritto dei cittadini di eleggere ed essere eletti.
Un sistema basato sullo sfruttamento, sul saccheggio e sulla rapina, che genera una disuguaglianza e un'ingiustizia enormi, e che per sostenersi ricorre a una violenza crescente. In un sistema del genere, non c'è alcun futuro per la classe operaia.
Ma lo sappiamo: la nostra rabbia potrà trasformarsi in qualcosa di diverso solo se saremo una forza organizzata, se lotteremo per una Turchia in cui tutti siano uguali, in cui non esista lo sfruttamento, una Turchia che ci spetta di diritto. Solo allora la nostra collera non ci soffocherà, ma diventerà il terrore dei parassiti!"
Parlando alla fine dell'incontro del TKP del 1° maggio a Smirne, il presidente provinciale del TKP di Smirne Tuğçe Sezen Gedik ha detto: "Chiediamo ancora una volta ai nostri compagni che hanno riempito queste piazze con il TKP di rafforzare la lotta insieme".
Lavoratori di Eskişehir con una sola voce: "In questo paese c'è chi non si sottomette a bigotti e tiranni!"
Centinaia di persone a Eskişehir si sono riunite con il corteo del TKP alle 10.00 vicino alla fermata del tram di Atatürk Boulevard per celebrare il 1° maggio.
Da lì la massa ha marciato verso piazza Odunpazarı per raggiungere l'area della manifestazione e poi il parco Yediler.
Il membro del CC del TKP Ömer Faruk Erol, Suzan Şahin a nome dei Comitati di Solidarietà delle Donne e Bahadır Sökel a nome della Gioventù Comunista di Turchia hanno tenuto discorsi al Parco Yediler.
Il membro del CC del TKP, Erol, ha dichiarato: "Questo non è uno spazio di festa in questo sistema; questo è uno spazio di lotta, dove si sente la voce di milioni di persone che sono state ignorate."
Erol ha sottolineato che, mentre il Primo Maggio viene celebrato, milioni di lavoratori sono schiacciati dalla ruota dello sfruttamento e ha ricordato che questo sistema non promette altro che fame, disoccupazione e insicurezza.
Affermando che il 19 marzo il popolo turco ha alzato la voce contro questo ordine e le condizioni di sfruttamento, Erol ha invitato a fare di questo Primo Maggio un punto di svolta sia per Eskişehir che per la Turchia e ha concluso le sue parole dicendo: "Facciamo crescere la nostra lotta organizzata spalla a spalla, fianco a fianco".
Parlando a nome dei Comitati di Solidarietà delle Donne, Şahin ha iniziato il suo discorso affermando che le donne di questo Paese si svegliano ogni giorno con maggiori difficoltà.
"Come donne, siamo arrabbiate, ma i tiranni non dovrebbero gioire, non siamo mai senza speranza". Şahin ha concluso le sue parole invitando i presenti a parlare e organizzarsi contro l'oppressione e l'oscurantismo.
Parlando a nome della Gioventù Comunista di Turchia, Sökel ha detto: "Il nostro Paese sta entrando nel 1° maggio sotto il pesante assedio di padroni e sette, stiamo attraversando tempi difficili. Mentre una manciata di minoranze dell'ordine capitalistico si arricchisce, noi, studenti e lavoratori, soffriamo per la povertà e la mancanza di futuro". "Ma d'altro canto, il nostro Paese sta entrando il 1° maggio con una mobilitazione mai vista dai tempi di Gezi. La luce sta emergendo dal buio pesto, scrollandosi di dosso e sollevandosi dall'oppressione e dall'incapacità dell'AKP di governare".
Sökel ha detto che i giovani sono usati come forza lavoro a basso costo con progetti come MESEM e che i diritti dei giovani sono lasciati alla mercé del mercato, e ha detto che non si sottometteranno a questo.
"Vogliono che ci pieghiamo a questo sistema di sette e holding, guidato dalla classe capitalistica, all'inferno della privatizzazione, alla brutalità dell'AKP, che restiamo senza organizzazione e soli. Vogliono che facciamo finta di non vedere le sette che nutrono e crescono, che si divertono nelle nostre scuole, per mantenere il loro ordine di saccheggio." Con queste parole, Sökel ha continuato, aggiungendo "No al saccheggio!" e ha dichiarato:
"Se loro sono organizzati, anche noi lo saremo. Se l'oscurità ci piomba addosso con la sua forza unitaria, anche noi costruiremo l'illuminazione, organizzeremo la luce."
Sökel ha concluso il suo discorso chiamando tutti i presenti ad organizzarsi sotto le bandiere del Partito Comunista di Turchia.
