www.resistenze.org - popoli resistenti - stati uniti - 14-06-19 - n. 716

Un circolo vizioso: Il Pentagono crea i giganti della tecnologia e poi compra i loro servizi

T.J. Coles | counterpunch.org
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare

22/05/2019

Il budget gonfiato del Dipartimento della Difesa USA, insieme alla CIA quale venture capitalist, ha contribuito a creare giganti della tecnologia, tra cui Amazon, Apple, Facebook, Google e PayPal. Il governo in seguito stringe accordi commerciali con le stesse compagnie in ausilio alle proprie operazioni militari e di intelligence. In tal modo, rende i giganti della tecnologia ancora più grandi.

Negli ultimi anni, le tradizionali società bancarie, energetiche e industriali, tra le prime 500 della classifica di Fortune  hanno perso terreno rispetto a giganti della tecnologia come Apple e Facebook. Ma la tecnologia su cui si basano è stata sviluppata dalla ricerca e dallo sviluppo finanziati dai contribuenti nei decenni passati. Internet cominciò come ARPANET, un'invenzione di Honeywell-Raytheon che lavorava sotto contratto del Dipartimento della Difesa (DoD). Gli stessi satelliti che consentono le moderne comunicazioni via Internet abilitano anche i jet statunitensi a bombardare i loro nemici, così come il GPS che consente ai rivenditori online di fornire prodotti con estrema precisione. La tecnologia touchscreen di Apple è nata come strumento dell'aviazione americana. Gli stessi droni che registrano video mozzafiato sono versioni modificate di Reapers e Predators.

La ricerca finanziata dal DoD per mezzo delle tasse è la spina dorsale della moderna economia hi-tech. Ma queste tecnologie sono a duplice uso. Le aziende che molti di noi danno per scontate, tra cui Amazon, Apple, Facebook, Google, Microsoft e PayPal, sono collegate indirettamente e talvolta direttamente al complesso militare-intelligence americano.

Un recente rapporto di Open the Government, associazione bipartisan in favore della trasparenza, rivela la portata dei contratti di Amazon con il Pentagono. Fondata nel 1994 da Jeff Bezos, la società ora ha un valore di $ 1 trilione, ed ha garantito a Bezos una fortuna personale di $ 131 miliardi. Un rapporto di Open The Government osserva che gran parte del governo americano "ora gira su Amazon", tanto che il gigante della tecnologia sta aprendo una filiale vicino a Washington, DC. I servizi forniti da Amazon comprendono contratti per il cloud, machine learning e sistemi di dati biometrici. Ma oltre a ciò, Amazon beneficierà di un lucroso contratto IT del Pentagono nell'ambito del programma Joint Enterprise Defense Infrastructure da 10 miliardi di dollari, o JEDI. Il Pentagono dice di sperare che la tecnologia di Amazon "supporti la letalità e una maggiore efficienza operativa".

Il rapporto rivela ciò che può, ma molto viene sottratto al controllo del pubblico mediante il doppio velo della sicurezza nazionale e del segreto aziendale. Ad esempio, a tutte le potenziali città ospitanti la seconda sede di Amazon è stato chiesto di firmare accordi di non divulgazione.

Ma non finisce qui. Secondo il rapporto, Amazon ha fornito la sorveglianza e il software di riconoscimento facciale alla polizia e all'FBI, e ha fornito la tecnologia, che molti han definito imprecisa e basata sulla discriminazione di razza / genere, al Dipartimento della Sicurezza Nazionale per le sue operazioni contro l'immigrazione. Il dieci per cento dei profitti della controllata Amazon Web Services provengono da contratti governativi. I dicasteri interessati includono il Dipartimento di Stato, la NASA, la Food and Drug Administration e i Centers for Disease Control and Prevention. Nel 2013, Amazon ha vinto un contratto di Commercial Cloud Services (C2S) da $ 600 milioni con la CIA. C2S consentirà il controllo approfondito e la schedatura digitale dei dati. Il secondo quartier generale di Amazon sarà costruito in Virginia, stato dove ha sede la CIA. Nonostante le ripetute richieste, l'azienda si rifiuta di rivelare se i suoi dispositivi personali, come Amazon Echo, si colleghino con la CIA.
Ma Amazon è solo la punta dell'iceberg.

Secondo un accurato articolo di ricerca: A metà degli anni '90, i futuri fondatori di Google Larry Page e Sergey Brin usarono contributi indiretti del Pentagono ed altri finanziamenti governativi per sviluppare web crawlers ed applicazioni di classificazione delle pagine. Nello stesso periodo, la CIA, la direzione dell'intelligence e la National Security Agency, sotto l'egida della National Science Foundation, finanziarono il programma MDDS (Massive Data Digital Systems). Una pubblicazione di Sergey Brin riconosce di aver ricevuto finanziamenti dal programma MDDS. Secondo il professor Bhavani Thuraisingham, che ha lavorato al progetto, "La comunità dell'intelligence ... ha fornito fondamentalmente il finanziamento a Brin, che è stato integrato da molte altre fonti, incluso il settore privato." La parte Query Flocks del sistema PageRank brevettato di Google è stata sviluppata come parte del programma MDDS. Due imprenditori, Andreas Bechtolsheim (che fondò Sun Microsystems) e David Cheriton, i quali avevano ricevuto entrambi in precedenza denaro dal Pentagono, furono i primi investitori su Google.

Come Bezos, Brin e Page divennero miliardari.

Il Project Maven (o Algorithmic Warfare Cross-Function Team) del Pentagono è stato lanciato nel 2017 come applicazione di apprendimento automatico per aiutare i droni a differenziare gli umani dagli oggetti. La tecnologia e lo staff sono stati forniti da Google, molti impiegati della quale hanno smesso di protestare dopo che è stato rivelato che il progetto aveva preso di mira iracheni e siriani per ucciderli. Nel 1999, la CIA fondò una società di venture capital, Peleus; in seguito In-Q-Tel. Una delle società di In-Q-Tel era la società di mappatura Keyhole, acquistata da Google a metà degli anni 2000 e sviluppata su Google Earth. Nel giro di pochi anni, il personale militare stava usando Google Earth per colpire siti in Afghanistan. Nel 2005, In-Q-Tel ha investito 2,2 milioni di dollari in Google. Nel 2010, la CIA e Google hanno entrambi investito in Recorded Futures, una società di tracciamento dei social media.

Un altro miliardario, Peter Thiel, ha creato sia PayPal che Palantir. Con $ 2 milioni di investimenti in In-Q-Tel, Palantir è stato lanciato nel 2004 e ha fornito analisi dei dati per la CIA in Afghanistan e Iraq. Recentemente, è stato testato a New Orleans come parte del programma di "polizia predittiva" delle forze dell'ordine locali. Palantir crea reti digitali di cittadini i cui dati personali sono raccolti da varie fonti. Le pagine di Palantir mostrano immagini alla polizia di presunti, potenziali futuri sospetti insieme a didascalie come "Collega di ..." "Vive con ..." "Proprietario di ..." "Fratello di ..." e "Amante di ...". Palantir è anche usato dalle autorità di immigrazione degli Stati Uniti. Nonostante tutte le accuse di intromissione da parte russa nelle elezioni americane e nel referendum sulla Brexit nel Regno Unito, i principali media occidentali hanno sottovalutato il ruolo dei dipendenti di Palantir nel lavorare con Facebook per creare profili psicografici di potenziali elettori.

Questi e altri esempi mostrano che, oltre a cercare di plasmare il mondo nell'interesse delle élites americane, il fine ulteriore del Pentagono è quello di finanziare l'industria hi-tech per stimolare nuove economie. Quella stessa alta tecnologia, che vive in un cosiddetto sistema di "libera impresa", non solo crea monopoli, ma lo fa con i soldi dei contribuenti. Spiati e manipolati dalle tecnologie che sono costretti a finanziare, i cittadini, in quanto consumatori, pagano i servizi forniti da quegli stessi giganti della tecnologia. Quando si parla d circolo vizioso ...

Il Dr. T.J. Coles è direttore dell'Istituto per la ricerca della pace di Plymouth e autore di numerosi libri.


Resistenze.org     
Sostieni Resistenze.org.
Fai una donazione al Centro di Cultura e Documentazione Popolare.

Support Resistenze.org.
Make a donation to Centro di Cultura e Documentazione Popolare.