www.resistenze.org - popoli resistenti - venezuela - 08-04-06

da resumen latinoamericano

http://nodo50.org/resumen


4 aprile 2006

 

Hugo Chávez: Washington non riuscirà a disarmare il Venezuela

Caracas, 3 aprile.


Le manovre di Washington cercano di impedire al Venezuela di provvedere alla propria difesa, ma sono destinate a fallire.


Il Capo di Stato venezuelano ha partecipato alla cerimonia di consegna di tre elicotteri russi modello Mio-17-V5 alle Forze Ermate Nazionali, svoltasi a San Felipe, capoluogo dello stato di Yaracuy, 275 chilometri ad ovest di Caracas. Chávez ha ricordato che il Venezuela avrebbe voluto comprare in Brasile aeroplani da esercitazioni, ma le negoziazioni sono state silurate dai nordamericani, perché quell’equipaggiamento militare è realizzato con tecnologia degli Stati Uniti.


I
l Presidente ha commentato che “Chi si crede padrone del mondo” ha anche paralizzato l’arrivo di ricambi per gli aeroplani F-16, affinché questo equipaggiamento militare rimanga a terra, inutilizzato.

Allora abbiamo chiesto aiuto alla Russia e quella ha risposto, ed oggi lo dico con più fermezza, siamo disposti a comprare aeroplani da caccia russi per difendere questo suolo”.

Lo Statista ha assicurato che il Venezuela non si prepara ad aggredire nessuno e ha definito ridicolo il ministro della Difesa olandese, Henk Kamp, che ha accusato Chávez di una presunta aggressione venezuelana alle Antille Olandesi.

 

Traduzione dallo spagnolo del Ccdp