fonte: http://www.cpv.org.vn/details_e.asp?topic=12&subtopic=105&leader_topic=175&id=BT2340463237
traduzione dall'inglese del Ccdp
23 Aprile 2004

In Vietnam, l'uguaglianza tra i sessi nel Consiglio del Popolo esce rafforzata dalle elezioni del 25 Aprile

La proporzione della componente femminile nell'Assemblea Nazionale in Vietnam occupa ora il secondo posto nella regione asiatica dell'Oceano Pacifico. Le prossime elezioni per i tre livelli del Consiglio del Popolo il 25 aprile rappresentano un importante evento politico nel processo di crescita e miglioramento dello Stato Vietnamita che è considerato lo Stato del popolo, dalle persone e per le persone.

Nelle elezioni, il Partito comunista del Vietnam e lo Stato hanno posto come obiettivo politico quello di aumentare il numero delle candidature dei giovani, delle donne e delle persone d'ingegno […]. Secondo il Comitato Centrale per le elezioni, sono state superate le 484.189 candidature, al di là di ogni pronostico. La proporzione delle candidature femminili per le elezioni (ai tre livelli) è del 25%, cosa che riflette la fiducia del popolo verso lo Stato e nell'uguaglianza dei sessi.

Le donne vietnamite sono quasi il 51% della popolazione ed il 48% della forza lavoro. Hanno potere decisionale e di gestione in campi socio-economici, specialmente nell'istruzione, nella cura sanitaria, nel commercio, e nella produzione agricola. Si registra ora un aumento della componente femminile nei ruoli di comando nell'Amministrazione.

Vu Duy Thong