da Partito comunista del Vietnam - http://dangcongsan.vn

Ngày 7/7/2004

Incontro degli avvocati americani con le vittime vietnamite dell'agente arancio

Un gruppo di avvocati americani incaricati di difendere le vittime vietnamite dell'agente arancio in un processo contro alcune ditte chimiche statunitensi, è in Vietnam per raccogliere informazioni sul caso.

Gli avvocati che si tratterranno in Vietnam fino al 15 luglio, stanno lavorando con l'Associazione vietnamita che rappresenta le vittime dell'agente arancio e della diossina e si sono incontrati con diversi scienziati e vittime in molte località.
Il 5 luglio hanno visto Nguyen Thi Tam, un insegnante della prima infanzia nella provincia del Thai Binh settentrionale, che ha raccolto in un unico documento più di 1.500 istanze di vittime dell'agente arancio.

Tre vittime vietnamite dell'agente arancio e l'Associazione vittime hanno intentato un'azione legale il 30 gennaio 2004 contro le ditte chimiche americane fornitrici delle sostanze usate dagli Stati Uniti durante la guerra in Vietnam, chiedendo un risarcimento per i danni causati alla loro salute.

Il Prof. Nguyen Trong Nhan, Presidente dell'Associazione vittime ha detto che potrebbero essere centinaia le vittime interessate a presentare istanza alle Corti statunitensi con giurisdizione in materia.

L'Associazione progetta di organizzare un seminario internazionale sulle vittime dell'agente arancio del Vietnam nella Città di Ho Chi Minh il 27 luglio, al quale saranno invitate le vittime di tutto il paese, i rappresentanti delle organizzazioni interessate, anche quelle straniere non-governative.

Il Fronte Vietnamita e le organizzazioni affiliate progettano di rilasciare una dichiarazione in appoggio all'azione legale delle vittime dell'agente arancio.
(CPV/VNA)

traduzione dall'inglese a cura del Ccdp