Mavrikos all'80° FSM: Veniamo da lontano, andiamo lontano verso l'abolizione dello sfruttamento

Mavrikos, FSM | theoryandpraxis.eu
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare

07/10/2025

Discorso di George Mavrikos per l'80° anniversario della FSM a Parigi, 3 ottobre 2025 - Presidente onorario della FSM - WFTU (Federazione Sindacale Mondiale) - Presidente dell'Istituto Internazionale dei Lavoratori

Per sapere dove stiamo andando, dobbiamo sapere da dove veniamo. Andiamo lontano verso l'abolizione dello sfruttamento

Cari fratelli e sorelle, cari compagni,
oggi, 3 ottobre 2025, siamo qui a Parigi, provenendo da ogni continente, per onorare gli 80 anni dalla fondazione della FSM.
Siamo davanti alla classe operaia mondiale con rispetto, responsabilità e orgoglio.

Rispetto - Responsabilità - Orgoglio

Sì, la FSM è stata fondata 80 anni fa. Ma il suo seme e le sue radici affondano in tempi passati. I nostri principi e valori risalgono a molto tempo fa e continueranno nel futuro. Tutti coloro che hanno piantato i primi semi, tutti i pionieri, oggi sono felici perché vedono che le loro lotte non sono state vane.

Oggi qui con noi ci sono: Spartaco e gli schiavi ribelli; domani calcheranno con noi le strade di Parigi. Qui con noi, sorridenti, ci sono i giganti del pensiero mondiale, Karl Marx e Friedrich Engels. Qui ci sono anche i lavoratori del 1886 di Chicago: August Spies, Georg Engel, Adolf Fischer, Albert Parsons. Qui c'è anche Lozovsky e i dirigenti del Profintern, l'Internazionale Sindacale Rossa, precursore della FSM. Sono presenti innumerevoli altri combattenti che hanno dato la vita nelle lotte di classe.

Perché veniamo da lontano nella storia e ci muoviamo lontano nel futuro.

È così che siamo arrivati all'ottobre 1945: i nazisti sono stati sconfitti dall'eroica Armata Rossa. I militaristi giapponesi sono stati sconfitti dall'eroico popolo cinese. In uno spirito di speranza e vittoria, è stata fondata la FSM. Su solide fondamenta di cemento e acciaio. Sulla base dell'internazionalismo; sulla parola d'ordine della fine dello sfruttamento e del colonialismo; sulla lotta di classe; sulla difesa delle libertà sindacali e democratiche; per l'unità e il coordinamento di classe.

Fin dall'inizio, ci siamo schierati dalla parte giusta della storia: nelle lotte dei lavoratori di tutto il mondo per il lavoro, le pensioni, i salari e i diritti. Sugli striscioni della FSM sono state scritte per la prima volta molte rivendicazioni dei lavoratori. Fin dall'inizio, siamo stati in prima linea nelle lotte contro il colonialismo e l'apartheid.

Fin dall'inizio ci siamo schierati: dalla parte della Corea, della Lunga Marcia cinese, della Rivoluzione cubana, dell'eroica lotta del popolo vietnamita, del popolo palestinese. Dalla parte di tutti i popoli che hanno lottato e lottano per decidere il proprio futuro: i popoli dell'Iran, del Libano, della Libia, dell'Iraq, dell'Afghanistan, del Venezuela e molti altri.

Siamo orgogliosi della FSM, che è sempre stata dalla parte della gente comune. La borghesia mondiale, i monopoli, le multinazionali e gli imperialisti sono sempre stati contro di noi, con attacchi, menzogne, tentativi di dividerci. Hanno pagato e continuano a pagare gruppi antisindacali all'interno del movimento sindacale internazionale. Burocrati pagati, élite corrotte, che abbaiano come cani selvaggi. I cani abbaiano, ma la carovana va avanti.

La Carovana Rossa della FSM va avanti!

Cari compagni, l'evento di oggi non è solo una celebrazione. È una celebrazione, ma più che altro è un riconoscimento del lavoro svolto dalla FSM in oltre 80 anni di attività. È un riconoscimento dei sacrifici e dei contributi. Siamo qui con rispetto perché oggi, davanti a noi, marciano gli innumerevoli martiri della nostra classe, i morti delle nostre lotte. Sfilano anche i grandi leader della FSM: L. Sayan, Lazaro Peña, Moses Mabhida, Dange, Ibrahim Zakaria, Gensus, Giuseppe Di Vittorio, Kuznetsov. È un riconoscimento.

Allo stesso tempo, è un impegno da parte di tutti noi per le dure lotte che ci attendono. Lotte complesse, a tutti i livelli, su tutti i fronti. Voglio sottolineare una lotta, un dovere, che ritengo centrale: la battaglia per la Storia. La definirei "la madre delle battaglie". La borghesia cerca di riscrivere la storia, di conquistare le menti dei giovani, a vantaggio dei monopoli e delle multinazionali. Hanno soldi, programmi, università, professori, media; hanno burattini ovunque. Un esercito di persone spietate in tutto il mondo. Questo rende la battaglia ideologica e teorica molto importante.

Siamo in una guerra ideologica. Non dobbiamo permettere loro di cancellare la verità della storia, la storia delle lotte e dei conflitti sociali. Insieme, dobbiamo smascherare i loro piani. Dobbiamo usare i nostri scienziati e storici che sono al servizio della classe lavoratrice, per scrivere articoli, libri, seminari, programmi sindacali e trasmettere alle giovani generazioni la nostra storia, la nostra verità.

Perché la storia non è solo il passato. È uno strumento per il presente e per il futuro. Perché il passato ha ancora molte lezioni da insegnarci per le lotte di domani. Per sapere dove stiamo andando, dobbiamo sapere da dove veniamo.

Infine, vorrei ringraziare tutti voi. Abbiamo combattuto fianco a fianco con la maggior parte di voi. Siamo degni successori di coloro che ci hanno preceduto. Abbiamo ricevuto una FSM ferita e insieme l'abbiamo resa di nuovo forte e potente. Ora è una forza trainante, con oltre 110 milioni di membri in ogni angolo del pianeta. Con alleanze forti e amici forti. Senza paura e coraggiosi contro la borghesia e contro gli imperialisti, e orgogliosi di fronte alle leadership sindacali gialle e ai loro burattini.

La carovana rossa avanza. Si marcia uniti, con la nostra nuova dirigenza, con tutti i nostri quadri in prima linea. Mi sento fortunato che abbiamo marciato insieme e che continuiamo insieme. Tutti insieme, aiutiamo le prossime generazioni a diventare più capaci di noi. Coloro che verranno dopo devono diventare migliori di quelli che li hanno preceduti. E la FSM deve diventare sempre più capace di soddisfare le esigenze moderne.

Vi ringrazio dal profondo del cuore e concludo con un appello a tutti: non dimenticate mai che è
- Nostra responsabilità personale e nostro dovere collettivo rendere la FSM più forte e proteggerla.
- Nostra responsabilità personale mantenere la FSM su un percorso militante e di classe.
- Nostra responsabilità personale e nostro dovere collettivo mantenere la FSM sempre in prima linea nelle lotte!

Lunga vita alla FSM! La lotta continua, fino alla vittoria finale.