AA. VV: | theleftchapter.com
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
2025
In occasione dell'80° anniversario della vittoria dell'URSS sul nazifascismo
Indice e introduzione
Mosca - città eroica
La Battaglia di Mosca fu un trionfo per le forze armate sovietiche. Esse sfatarono il mito dell'invincibilità dell'esercito nazista, e seppellirono definitivamente il piano fascista della «guerra lampo». La vittoria dell'esercito sovietico sui campi di battaglia della regione di Mosca segnò l'inizio di una svolta radicale nell'andamento del conflitto ed ebbe un impatto decisivo sullo sviluppo della lotta di liberazione nazionale nei Paesi occupati dalla Germania nazista.
Le imprese di Mosca nella Grande Guerra Patriottica saranno per sempre parte della storia della nostra Patria come simbolo di coraggio, tenacia ed eroismo senza pari. Fu da qui che il Comitato Centrale del Partito Comunista, il Governo Sovietico, il Comitato di Difesa dello Stato e il Comando Supremo organizzarono le operazioni militari sui fronti e il lavoro nelle retrovie, mobilitando il popolo sovietico nella lotta contro il nemico.
Il 30 settembre 1941 ebbe inizio una grande battaglia nei pressi di Mosca. L'intero Paese si levò in difesa della capitale. Reparti di combattenti e armi affluirono a Mosca da ogni repubblica, territorio, regione. In breve tempo, i moscoviti eressero una cintura difensiva esterna e fortificazioni all'interno della città. Migliaia di operai, impiegati, scienziati, artisti si arruolarono volontari nei battaglioni comunisti. Già nel luglio 1941 si erano costituite a Mosca dodici divisioni della milizia popolare forti di circa 120.000 persone, e 25 battaglioni d'assalto per un totale di 18.000 uomini. Nelle fabbriche e nelle officine si lavorava duramente e a pieno ritmo.
Impegnandosi in feroci combattimenti, l'esercito sovietico sventò il tentativo delle truppe fasciste di prendere Mosca, per poi sferrare (5-6 dicembre 1941) una decisiva controffensiva, sbaragliando il nemico. Nella battaglia di Mosca, le truppe naziste persero oltre 500.000 soldati e ufficiali, 1300 carri armati, più di 1300 aerei, 2500 cannoni, 15.000 veicoli e altri equipaggiamenti militari. Per il coraggio e l'eroismo dimostrati nella battaglia di Mosca, 36.000 soldati e comandanti furono insigniti di onorificenze e medaglie. 110 soldati e partigiani ricevettero il prestigioso titolo di Eroi dell'Unione Sovietica. Oltre un milione di persone hanno ricevuto la medaglia «Per la Difesa di Mosca». Nei combattimenti presso Mosca nacque la Guardia Sovietica, in cui furono integrati 46 reparti e formazioni.
Durante gli anni della guerra, la capitale fu uno dei più importanti arsenali per il fronte, ripristinando costantemente le scorte di armi, munizioni, equipaggiamenti militari e altro ancora. Il contributo dei moscoviti alla difesa contro il nemico fu molto apprezzato dalla patria.
L'8 maggio 1965, Mosca fu insignita del titolo d'onore di Città Eroica, con l'Ordine di Lenin e la Stella d'Oro.
«Il tuo nome è sconosciuto, la tua impresa è immortale» - Immagine dalla Battaglia di Mosca
