AA. VV. | theleftchapter.com
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
In occasione dell'80° anniversario della vittoria dell'URSS sul nazifascismo
Indice e introduzione
Partendo da un album di cartoline storiche pubblicato nel 1985 in occasione del 40° anniversario della vittoria dell'URSS nella Grande Guerra Patriottica (9 maggio 1945), continuiamo oggi, in occasione del 80° anniversario - una rassegna dedicata alle Città e Fortezze Eroiche e ad altri siti e battaglie cruciali per la vittoria sovietica. L'album si intitolava «Nessuno è dimenticato. Nulla è dimenticato».
Questo quattordicesimo articolo esamina il ruolo eroico svolto dai partigiani dietro le linee nemiche nella lotta contro i nazisti e nella liberazione delle zone occupate dell'Unione Sovietica. Contiene una fotografia del complesso commemorativo "Breakthrough" situato nel distretto di Ushachi, nella regione di Vitebsk, nell'attuale Bielorussia. È dedicato all'unità partigiana di Polotsk-Lepel che nel maggio 1944 guidò una controffensiva contro le forze naziste.
È importante non dimenticare mai l'enorme determinazione, il coraggio e i sacrifici del popolo sovietico e dell'Armata Rossa nella grande lotta di liberazione contro il nazismo e il fascismo che fu la Seconda guerra mondiale.
La lotta del popolo sovietico nelle retrovie degli invasori nazisti fu una delle manifestazioni più eclatanti della volontà incrollabile di vittoria, del patriottismo e dell'illimitata devozione agli ideali del partito. Durante la Grande Guerra Patriottica, essa assunse carattere nazionale e divenne un fenomeno qualitativamente nuovo nella storia della lotta dei popoli contro gli invasori stranieri.
Coraggiosi patrioti della nostra Patria aiutarono le forze armate sovietiche a schiacciare i fascisti dietro le linee nemiche. A capo della lotta nazionale c'era il Partito Comunista, l'avanguardia collaudata del popolo sovietico. Il Comitato Centrale del Partito Comunista dell'Unione Sovietica dei Bolscevichi prestò un'attenzione incessante allo sviluppo del movimento partigiano e alle attività delle organizzazioni del partito sul territorio sovietico conquistato dal nemico.
Nelle zone temporaneamente occupate dagli invasori si sviluppò una vasta lotta partigiana e furono attivi numerosi gruppi clandestini. In totale, più di un milione di partigiani, rappresentanti di tutte le nazionalità dell'Unione Sovietica, combatterono il nemico. La terra bruciava sotto i piedi degli occupanti. Sotto la guida dei comunisti, i membri clandestini del Komsomol combatterono altruisticamente e costituivano circa il 30% di tutti i partigiani. La popolazione delle zone conquistate dal nemico aiutò attivamente i partigiani e i combattenti clandestini.
I partigiani causarono più di 20.000 deragliamenti di treni nemici, misero fuori uso oltre 10.000 locomotive e 110.000 vagoni, fecero saltare 12.000 ponti, distrussero 50.000 veicoli e 58 treni blindati.
Per il successo delle loro azioni, 184.000 partigiani e combattenti clandestini furono insigniti di ordini e medaglie, 249 partigiani e combattenti clandestini ricevettero il titolo di Eroe dell'Unione Sovietica e oltre 127.000 persone furono insignite della medaglia "Partigiano della Guerra Patriottica" di I e di II grado.
Una parte del Monumento Breakthrough
